女子组合成员们再次敲开了《running man》的大门。4月23日，SBS《星期天真好-running man》在首尔江南的一家商场内完成了节目录制。

걸그룹 멤버들이 또 한 번 '런닝맨' 문을 두드렸다.
女子组合成员们再次敲开了《running man》的大门。

23일 서울 강남의 한 백화점에서는 SBS '일요일이 좋다-런닝맨' 촬영이 진행됐다.
4月23日，SBS《星期天真好-running man》在首尔江南的一家商场内完成了节目录制。

이날 게스트로는 포미닛 현아·미쓰에이 수지·f(x) 크리스탈·카라 한승연과 박규리가 참여했다. 수지는 지난해 걸그룹 1탄 출연에 이어 두번째다. 촬영은 백화점에서 혼수를 산다는 신혼부부 컨셉트로 연출됐다. 걸그룹 멤버 다섯명은 웨딩드레스를 입고 남자 '런닝맨' 멤버들은 턱시도를 차려 입었다. 수많은 인파 속 촬영이 힘들게 이뤄졌고 근처는 교통혼잡으로 일대 마비가 됐다는 후문.
当天，参与节目录制的嘉宾有4minute的泫雅、MissA组合的秀智、f(x)组合的Krystal，以及KARA组合的韩胜妍与朴圭利。其中，秀智是继去年女子组合出演后第二次参加节目录制。节目内容是新婚夫妇在一家商场购买结婚用品。女子组合的5名成员们穿着婚纱，《running man》的几名男士则身穿燕尾服闪亮登场。据事后报道，由于围观的人太多，拍摄进行得非常艰难，附近的交通也一度瘫痪。

네티즌들은 '한승연이랑 유재석이 짝인가 보네' '박규리 광수한테 업힌 모습 귀엽다' '이번 멤버도 만만치 않네요' 등의 반응을 보였다.
网民们纷纷评论“看来韩胜妍和刘在锡是一组呢”、“朴圭利被光洙（音）背着的样子真可爱”、“这次的嘉宾也都不简单呢”等。

相关单词

두드리다：敲，扣
게스트：特邀嘉宾
턱시도：晚礼服