揭秘韩国:韩国各年代的花美男变迁史
作者:沪江韩语
来源:naver
2012-10-29 13:13
60年代
60년대 꽃미남 배우: 뚜렷한 이목구비, 남자다움의 미학
60年代花美男演员:清晰的五官,男子气概美学
60년대를 대표하는 꽃미남 배우로는 신성일과 남궁원을 뽑을 수 있다. 이들의 특징은 카리스마 넘치는 '남성미'다.
60年代代表花美男有申成日和南宫远。他们的特征是具有非凡气魄的“男性美”。
70年代
70년대 꽃미남 배우: 자상하고 부드러운 매너남 전성시대!
70年代花美男演员:慈祥温和的礼仪男全盛时代!
60년대와는 다르게 70년에 들어와서는 꽃미남의 기준이 많이 달라지기 시작했다. 거칠고 선 굵은 외모보단 부드러우면서도 약간은 유한 외모가 인기를 끌기 시작한 것이다.
与60年代不同,进入70年花美男的基准开始变化很大。比起粗线条粗犷的外表,温柔柔和外表开始受欢迎。
80年代
80년대 꽃미남 배우: 풋풋함이 돋보이는 청춘스타의 활약
80年代花美男演员:清新耀眼的青春明星的活跃
드라마 <사랑이 꽃피는 나무>를 통해서 '청춘스타'로 떠오른 배우들이 80년대를 주름잡았다. 그 주인공은 손창민, 최재성, 최수종이다.
通过电视剧《爱情是开花的树》成为“青春明星”的演员们占据了80年代。主人公是孙畅敏,崔在升,崔秀钟。
90年代
90년대 꽃미남 배우: 건강미 넘치는 조각미남들의 등장!
90年代的花美男演员:充满健康美的雕像美男们登场!
90年代《最后的输赢》《初恋》《没有太阳》打造的美男军团登场,进入人们视线的时期。
这一时期的代表美男是大家熟悉的张东健(장동건),裴勇俊(배용준),郑宇成(정우성)
2000年代
2000년대 꽃미남 배우: 여자보다 아름다운 남자
2000年代花美男演员:比女人还美的男人
2000년대는 여자보다 더 고운 선을 자랑하는 미소년들의 등장으로 여자보다 예쁜 남자들이 인기를 끌었다.
2000年代以比女性还美的线条而自豪的美少年们登场了,比女性还漂亮的男人,吸引了人们的目光
代表人物:元彬(원빈),宋承宪(송승헌),赵仁成( 조인성)
2012年
2012년 현재 꽃미남 배우: 밝고 젊은, 아이와 같은 순수한 남자
2012年现在的花美男演员:阳光年轻,孩童般纯洁的男生
2012年现在一脉相承的代表演员宋钟基和金秀贤。他们特有的纯洁很容易诱发出女性的母爱的花美男们。