今日bigbang泳池照一曝光，引来网友们的阵阵惊呼。网友惊呼bigbang的身材可谓是越来越好！一起去看看吧！

빅뱅 수영장 사진이 화제를 모으고 있다.
bigbang泳池照一公开立马成为话题。

빅뱅 수영장 사진은 23일 빅뱅의 리더 지드래곤이 자신의 트위터에 공개했다. 지드래곤은 "휴식 중(Just Chillin)"이라는 글과 함께 빅뱅 수영장 사진을 게재했다.
bigbang泳池照于23号在bigbang的领队G-Dragon的推特上公开。G-Dragon写到“休息中(Just Chillin)”并同时上传了一张bigbang的泳池照。

빅뱅 수영장 사진은 지드래곤과 대성, 태양 등 3인이 수영장에서 다정하게 포즈를 취하는 모습이 담겼다. 지드래곤과 태양은 선글라스를 끼고 미소를 짓고, 대성은 양손을 뒤집어 일명 '배트맨' 포즈를 취했다. 세 사람은 탄탄한 근육질의 상체를 드러내 건강미를 과시했다.
bigbang的泳池照中G-Dragon和大成，太阳三人在泳池摆着热情pose。G-Dragon和太阳戴着墨镜展露微笑，大成则反手做出“蝙蝠侠”的姿势。三个人都展现出富有弹力的肌肉上身，炫耀着健康美。

빅뱅 수영장 사진을 접한 네티즌들은 뜨거운 반응을 보였다. 네티즌들은 "세사람 다 몸 좋다", "지드래곤 은근히 근육질", "승리랑 탑은 어디갔어", "훈훈하다" 등의 감상을 남겼다. 
看到这张照片的网友们反应热烈。纷纷感叹道“三个人身材都很好”“G-Dragon不露神色的肌肉质”“胜利和TOP去哪儿了”“暖烘烘的”等等。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。