《2013学校》将接档KBS2电视台剧集《乌拉拉夫妇》，本剧将有张娜拉、崔丹尼尔、郑妍珠等豪华演员阵容出演，前段时间炒得沸沸扬扬的T-ara前成员花英的胞姐孝英也将有可能出演学生角色，大家期待这部青春校园剧吗？

걸그룹 파이브돌스 멤버이자 티아라 전 멤버 류화영의 쌍둥이 언니인 효영(류효영)이 KBS 2TV 새 월화드라마 '학교'에 출연이 유력한 상황이다.
女子组合5dolls的成员，T-ara前成员柳花英的双胞胎胞姐孝英(柳孝英)极其有望出演KBS 2TV新月火剧《2013学校》。

23일 오전 드라마 제작사 관계자는 "효영씨의 캐스팅은 어느 정도 확정으로 보고 있지만, 최종 조율이 남아 있는 상태다. 6~7명의 주요 인물이 있는데 그 중 하나가 될 수 있다. 선생님 라인은 배역이 확정됐지만, 여학생 관련 배역들은 아직 전체적으로 확정되지 않았다. 최종 출연 여부는 오늘 내일 중 알 수 있다"고 밝혔다.
23日上午剧组制作人士表示“孝英加入演员阵容的可能性很大，但还需要最终调整决定。主角有6-7人，其中很可能有她。老师方面的角色已基本确定，但学生一类的角色还没有完全确定，最终孝英能否成功出演，今明两日就会有分晓。”

KBS2 월화드라마 '울랄라부부' 후속으로 방송될 '2013 학교'는 지금까지 가수 장나라, 배우 최다니엘을 선생님 역에 이종석, 김우빈, 정연주 등을 학생 역에 캐스팅했다.
《2013学校》将作为《乌拉拉夫妇》接档戏播出，现确认的主要演员有张娜拉、崔丹尼尔，两人饰演老师；李钟硕、金宇彬、郑妍珠等人饰演学生。

'2013 학교'는 지난 1999년 첫 방송돼 2001년 시즌4까지 수많은 스타들을 배출했던 '학교' 시리즈의 2013년 버전으로, '학교' 시즌1 연출을 맡았던 이민홍 PD와 '드림하이' 시즌1과 2를 연출한 이응복 PD가 공동 연출에 나선다.
《学校》系列自1999年首播后一直到2001年共推出4季，捧红了诸多明星，“2013篇”将由第一季的李敏弘PD和《Dream High》1、2季的李应福PD共同掌镜。

  词汇学习：

쌍둥이：双生儿。双胞胎

두 사람은 쌍둥이로 동생은 형과 모습이 똑같다.
两人是双胞胎，弟弟长得同哥哥一样。

유력하다：有力量。有势力

유력한 뒷받침.
有力的后盾。

조율：调音

도시 계획과 토지 배당을 조율해야 했다.
城镇规划和土地分配决定必须要协调。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。