싸이의 신곡 '젠틀맨' 뮤직비디오에 가수 가인의 출연이 확정됐다. 카메오 출연하는 유재석, 노홍철, 하하와 더불어 '강남스타일' 신드롬을 이어갈 계획이다.
PSY最新单曲《Gentleman》的MV已经确定将由歌手佳仁出演。预计她将同客串出演的刘在锡、卢洪哲（音）、哈哈一起延续《江南Style》“综合症”。

특히 여자 주인공 격인 가인의 캐스팅에 눈길이 쏠린다. 지난해 현아가 '강남스타일'에 출연해 전 세계적인 화제를 부른 만큼 가인이 현아의 폭발력을 넘어설지가 최대 관심사. 당시 현아는 뮤직비디오에서 섹시하면서도 관능적인 댄스를 선보였다. 뮤비가 유튜브에서 히트하면서 '강남스타일'을 개사한 '오빤 딱 내스타일'을 발표하는 등 인기를 끌었다.
尤其是MV女主人公将由佳仁出演的消息吸引了人们的眼球。因去年泫雅出演《江南Style》引起世界性话题，因此佳仁能否超越泫雅的爆发力成为了人们关注的最大焦点。当时，泫雅在MV中展现了既性感又火辣的舞蹈。MV在Youtube上大受欢迎，她还发表了改编自《江南Style》的《哥哥正是我的Style》等，集聚了超高人气。

가인도 만만치않다. 최근 현아와 더불어 20대를 대표하는 섹시스타로 각광받고 있다. 연출에 따라서는 현아 이상의 폭발력도 기대할 수 있다.
佳仁也不容小觑。最近她跟泫雅一起成为代表20多岁年轻人的性感明星，受人瞩目。根据导演的不同，她有可能展现超越泫雅的爆发力。

유재석, 노홍철은 '강남스타일'에 이어 두 번 연속 싸이의 뮤직비디오에 캐스팅되는 행운을 잡았다. 유재석은 더벅머리에 노랑색의 슈트를 입고 코믹 댄스를 춰 인기를 끌었고, 노홍철은 엘리베이터에서의 '저질댄스'로 엘리베이터 가이라는 애칭을 얻었다. 싸이는 12일 신곡 '젠틀맨'을 공개한다. 13일에는 서울 상암동 월드컵 경기장에서 단독 콘서트 '해프닝'을 열고 5만여 명의 팬을 만난다. 이날 공연은 MBC에서 녹화 중계한다.
刘在锡、卢洪哲继《江南Style》后，将幸运地第二次出演PSY的MV。上部MV中，刘在锡身穿黄色套装大跳幽默舞蹈，吸引了人们的眼球；卢洪哲因在电梯里大跳晃动骨盆的舞蹈而获得了“电梯guy”的爱称。PSY将于4月12日公开最新单曲《Gentleman》，并将于13日在首尔世界杯竞技场举行单独演唱会“Happening”，同5万多名粉丝见面。

 

  相关单词

캐스팅：角色. 设定角色.

그녀는 이 영화에서 무슨 역으로 캐스팅되었느냐?
她在这部电影里演哪个角色?

히트：成功. 大受欢迎.

가장 히트 한 작품
最成功的作品