MBC广播听力《读书的女人》，主持人：孙静恩（손정은）。每次一小段美文朗读，感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时，也带来耳朵与心灵的双重享受！

나의 눈이 정직해질 때 — 용혜원
当我的双眼变得正直时 — 龙惠苑

나의 눈이 타인들을 바라볼 때 좋은 점, 장점을 먼저 바라보게 하소서.
当我的双眼观察他人时，首先看到对方好的一面与优点。

타인을 아름답게 바라보면서 나의 삶도 아름답게 살아가게 하소서.
美好地看待他人，我的人生也会变得更美好。

나의 눈이 흐려져 있으면 바로 바라볼 수도 없고 나의 눈이 욕심과 욕망으로 충혈되어 있으면 거짓된 것들을 좋아하게 됩니다.
当我的双眼被模糊，无法直视时，就是我的双眼因野心与欲念充血所致，变得只喜欢虚假的事物。

나의 눈이 진실 그대로를 바라보게 하소서.
我的眼睛要看透真实。

나의 눈이 정직해질 때 나의 눈이 맑게 빛나고 나의 마음에 평안이 찾아옵니다.
当我的双眼变得正直时，我的双眼就会明亮，我的心也会得到安宁。

词汇学习：

타인：他人。别人

타인에게 위탁하다.
委付他人。

장점：长处。优点

각각의 장점이 있다.
各有千秋。

충혈：充血

눈이 벌겋게 충혈되다.
眼睛充血充红了。

  大家听懂了吗？快点击右上角贡献你优美的录音吧

 感受不一样的人生态度，尽在更多读书的女人听力>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。