好莱坞时尚电影《穿Prada的女王》相信大家都听说过，这部电影不仅拥有超过3亿美元的票房，小说原作也取得了空前热卖的好成绩，在畅销榜持续15周高居不下，它的魅力可见一斑。小编带来权威韩文版的剧本与大家一同赏析，同时学习一下一些英韩的转换、表现方法，相信会对大家的韩语学习有所帮助！

21.내부. 런웨이. 사무실. 낮
21.内景。天桥。办公室。白天

미란다가 에밀리의 책상에서 멈추고는 자신의 코트를 벗어 에밀리의 의자에 던지고 나서 앤디를 지나쳐 간다.
米兰达停在艾米丽的桌子前，把自己的外套脱下来放在米兰达的椅子上，然后经过安迪面前。

미란다:리처드에겐, 내게 보내준 여자 낙하산병들 사진을 보긴 했지만... 아주 정말 별로더라고 얘기해. 귀엽고 늘씬한 여자 낙하산병을 찾는 게 그리 힘든 건가?
米兰达：告诉理查德（Richard）我看过他送来的女伞兵照片，她们实在太难看了。就不能找个可人又苗条的女伞兵？

에밀리:그러게요.
艾米丽：不能。

미란다:내가 하늘의 별이라도 따다 달란 거야?
米兰达：我能摘星星吗？

에밀리:아니죠.
艾米丽：不可能。

미란다:그건 아니잖아. 그리고 나이젤이 골라 놓은 기네스의 2번째 표지용으로 나갈 사진들도 봐야겠어. 그 여자 살이 좀 빠졌는지 모르겠어. (앤디를 보고) 쟨 누구야?
米兰达：当然不可能。还有，我要看奈杰尔给格温妮丝（Gwyneth）挑的第二次封面试镜的照片。我不知道她瘦了多少。她是谁？

젠장. 그녀가 앤디를 본 것이다.
该死，她看到安妮了。

点击查看更多此系列文章>>