此教材是按照韩国语补习班课程编成的,对象是不懂韩国语的外国人及海外韩国人。语言鲜活纯正、内容生动充实,可用作大专院校韩国语教材,也可供社会上各类韩国语学校及自学者使用。

제2과 요즘 어떻게 지내십니까?

【본문 课文】

재 호:요즘 어떻게 지내십니까?
载 镐:最近过得怎么样?

량위링:잘 지냅니다.
梁玉玲:很好。

재 호:부모님께서도 안녕하십니까?
载 镐:父母也很好吗?

량위링:네,안녕하십니다.
梁玉玲:是的,很好。

【단어 生词】

요즘 最近

지내다
부모님 父母

【문법 语法】

1. 어떻게:怎么。疑问副词。询问方式、状态。相当于汉语的“怎么”。

어떻게 합니까?
怎么做?

이것을 어떻게 만들었습니까?
这个怎么做的?

그 사람은 어떻게 생겼십니까?
那个人长得怎么样?                              

2. ~께서主格词尾。是'~이/가'的敬语形。表示对行为主体的尊敬,但不能用于说话者自己。

선생님께서 이야기하십니다.
老师讲故事。

할아버지께서 오십니다.
爷爷来了。

아버지께서 신문을 읽으십니다.
爸爸在看报。    

3. ~도:也、又(请参照第六课语法)

添意词尾。用于体词和副词后,表示与前面所讲的相同,有时也表示强调。当与主格词尾‘~이/가’、宾格词尾‘~을/를’结合使用时,主格、宾格词尾省略。相当于汉语的‘也、又’等。

이것은 책입니다.그것도 책입니다. 这是书,那也是书。
나는 한국말을 압나다.중국말도 압니다. 我会韩国语,也会汉语。
학교에서 공부합니다.집에서도 공부합나다.在学校学习,在家也学习。

【보충 단어 补充单词】

선생님 老师,先生
~씨 跟在人名后,常用于称呼
교수님 教授
가르치다
아버지/아버님 爸爸
있다 有,在
남편 丈夫
친구 朋友
女儿
학생 学生
사장님 社长,总经理
부장님 部长
하다
할아버지 爷爷
어머니/어머님 妈妈
부인 夫人
아이 孩子
아들 儿子
동생 弟弟,妹妹

点击查看更多此系列文章>>