张根硕乔装乘坐地铁
来源：朝鲜日报
2012-09-18 10:48
演员张根硕12日在自己的推特上留言说“变身为张美丽去坐地铁！没有说谎，真的去了。没有脖子的张美丽正在等待5号线地铁 — 张根硕列车”，并上传多张照片，实时报道了乘坐地铁的过程。
장근석 지하철 인증으로 장어(장근석 팬들을 칭하는 말)사랑을 인증했다.
张根硕乘坐地铁证明了对“鳗鱼”（张根硕对粉丝的称呼）的关爱。
배우 장근석은 지난 12일 자신의 트위터에 "장예쁨으로 변신하고 지하철 타러 고고! 거짓말 아니고 진짜 갔음. 목 없는 장예쁨양 지하철 5호선 장근석 열차 대기 중"이라는 글을 시작으로 여러 장의 사진을 공개하며 지하철 탑승기를 실시간으로 알렸다.
演员张根硕12日在自己的推特上留言说“变身为张美丽去坐地铁！没有说谎，真的去了。没有脖子的张美丽正在等待5号线地铁——张根硕列车”，并上传多张照片，实时报道了乘坐地铁的过程。
해당 사진들 속에는 팬클럽 크리제이 회원들이 그의 데뷔 20주년을 축하하기 위해 마련한 이벤트로 지난 9일부터 서울 지하철 5호선 차량 1대, 8량으로 구성된 모든 광고판에 기념 광고가 수놓아진 열차를 탄 장근석의 모습이 그려지고 있다.
张根硕粉丝俱乐部“Cri-J”会员为庆祝张根硕出道20周年，从本月9日开始在首尔地铁5号线1列8节车厢的广告牌上均登载了庆祝广告。而相关照片正是张根硕乘坐该地铁时拍下的。
特别是，张根硕为乘坐地铁戴上被称为“张美丽”的假发完美乔装后，为粉丝的活动亲自拍照留念，吸引了人们的视线。
장근석 지하철 인증 사진을 접한 누리꾼들은 "장근석의 장어 사랑 최고", "장근석 지하철 인증 최고의 팬 서비스다", "장근석 지하철 인증... 이래서 장근석이 좋다니까" 등의 반응을 보였다.
看到照片的网友纷纷留言说“张根硕最爱自己的鳗鱼”、“张根硕地铁照是对粉丝的最大回应”、“张根硕地铁照……因为这样才喜欢张根硕”等。
相关单词
마련: 准备. 备下. 置.
일체의 사물을 마련하다
将一切事物准备好
