有没有想过在不久的将来，如果偶像们的身材发福了，还会如年轻时那般喜爱他们吗？近日，崔始源忙里偷闲幽默了一把，在自己的Twitter里上传了一张合成的发福照。

슈퍼주니어 최시원이 합성 사진을 공개했다.
Super Junior成员崔始源公开了一张合成照片。

최시원은 9일 오후 자신의 트위터에 "내가 모든 걸 잃어도 내 인기가 떨어져도 더 이상 노랠 못해도 정말 뚱뚱하다 해도 나라는 이유만으로 계속 사랑해 줄 수 있니. 그래주실 거죠"라는 글과 함께 사진을 게재했다.
9日下午崔始源通过自己的Twitter说道，“即使我失去一切，我的人气下滑，再也不能唱歌了，真的变胖了的话，只因为是我，还是会继续爱着我的吧，会那样吧”，同时上传了一张照片。

사진 속 최시원은 살찐 모습으로 코믹하게 변형된 얼굴이다. 부리부리한 눈은 그대로지만 이중턱과 볼살이 웃음을 자아낸다.
照片里的崔始源的脸盘发胖变型后的样子非常滑稽。虽说还是那般炯炯有神的眼睛，但是肉肉的双下巴让人忍俊不禁。

이에 누리꾼은 "최시원 합성해도 멋지다" "살쪄도 최시원 사랑해요" "최시원 모든 걸 잃어도 내가 지켜줄게요" "느끼하다" 등 다양한 반응을 보였다.
网民们纷纷说道，“合成的崔始源也很帅”，“哪怕变胖了也爱崔始源”，“崔始源即使什么都失去了我也会守护他”，“腻腻的”等。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

相关单词：

살찌다                      发胖
코믹하다                   搞笑
부리부리하다            炯炯有神
이중턱                     双下巴
느끼하다                  发腻