提起IU大家都会想到她的三段高音以及那可爱清纯的形象。小IU今年也成人啦，试图走走性感路线哦。近日在参加某综艺节目中为观众们献上一段性感之舞，全场人的反应是什么呢？

가수 아이유가 박지윤의 '성인식'을 귀엽게 소화해내 웃음을 자아냈다.
歌手IU演唱朴志胤的《成人礼》，可爱的搞怪的样子让人忍俊不禁。

아이유는 지난 8일 방송된 MBC '세바퀴'에서 사랑스러운 느낌의 '성인식' 댄스를 선보였다.
IU在8号MBC播放的《改变世界的quiz》节目中表演了可爱的《成人礼》舞蹈。

이날 MC 이휘재는 아이유에게 "콘서트에서 섹시댄스를 췄다던데"라고 했다. 이에 아유는 "'성인식'과 '트러블 메이커' 무대를 준비했는데 관객들이 죽겠다고 한숨 쉬었다"며 민망해 했다.
这天MC李辉才对IU说：“听说你在演唱会的时候表演了很性感的舞蹈”。对此IU不好意思地说：“我准备了《成人礼》和《Trouble maker》,但是都发出叹息”。

그러나 MC들의 부추김은 멈추질 않았다. 결국 아이유는 스테이지로 나가 긴 머리를 휘날리며 열심히 '성인식' 댄스를 췄다. 하지만 섹시함보다 깜찍함이 부각된 댄스였다. 이에 박미선은 "섹시하지 않다. 귀엽다"고 냉정한 평가를 내려 폭소를 선사했다.
在MC不停地“煽动”下，IU还是来到了舞台上，甩动长发很认真的献上了一曲《成人礼》的舞蹈。但是比起性感好像更是可爱的感觉。对此朴美善评价道：“一点都不性感。很可爱”，爆笑全场。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。