화성인'인조미찬양녀'의 성형중독증에 경악을 금치못하고 있다.
火星人‘人造美赞扬女’的整容上瘾症让人震惊。

9월3일 방송된 tvN '화성인 X파일'에는 성형외과 의사 선생님도 말리는 성형중독녀 손은정 씨는 무려 27번의 성형수술에 수술비용만 약 6천만원이 들었다고 한다.
在9月3日播出的tvN‘火星人X档案’中，连整形外科医生都劝阻的整形上瘾女孙恩静足足做过27次整形手术，手术费用大概花费将近六千万元。

화성인 '인조미 찬양녀' 손은정 씨는 "쌍꺼풀, 앞트임, 뒤 트임, 지방흡입, 코 필러 3번, 턱 필러 3번, 보톡스는 4번 정도 맞았다"며 얼굴 뿐만 아니라 가슴확대 수술한 사실을 털어놨다.
火星人‘人造美赞扬女’孙恩静说：“我做过双眼皮手术、前眼角手术、后眼角手术，抽过脂，鼻子和下颌都注射过3次，打过4次肉毒杆菌。”并爆料自己不仅是脸部，还做过丰胸手术。

화성인 '인조미 찬양녀' 손은정 씨는 "수술한게 죄도 아니고 남들이 봐도 상관없다"며 시간대별로 자신의 변화된 얼굴을 미니홈피에 공개하기도 했다.
火星人‘人造美赞扬女’孙恩静还说：“做手术也不是犯罪，别人怎么看我无所谓。”，还在迷你部落里公布随着时间自己渐变的容貌。

또한 수술 비용에 대해서는 "성형하고 싶은 곳이 생기면 아르바이트로 돈을 벌어서 수술했다"며 "수술 뒤 좀 쉬다가 하고 싶은 곳이 생기면 또 아르바이트로 돈을 버는 식"이라고 말했다.
关于手术费用，她说：“如果我想要整容的话就会打工挣钱来做手术，手术之后休息一段时间，如果又有想要整容的地方的话就会再打工再挣钱。”

화성인 '인조미 찬양녀' 손은정 씨는 성형에 집착하게 된 이유에 "남자같은 외모가 콤플렉스였다"며 "지금은 많이 여성스러워지는 것 같다"고 전했다.
火星人‘人造美赞扬女’孙恩静提到自己沉迷于整容的理由时说道：“我曾经因为长得像男人的外貌而很自卑过，现在好像变得很女性化了。”

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。