亮瞎你的眼:异常勇敢的新婚夫妇
作者:沪江韩语原创翻译
来源:沪江原创翻译
2012-08-21 13:26
结婚照怎么拍?当然是怎么浪漫怎么还看怎么拍!然而韩国的一对新人拍结婚纪念照的地方实在是令人咋舌,不得不佩服一下这对新人!
‘용감한 신혼 부부', 한 신혼 부부가 위험을 감수하며 찍은 사진이 네티즌들 사이에서 화제다.
名为“勇敢的新婚夫妇”的照片令人感受到这对新人的勇敢的同时在网友中引起热议。
照片中一对新人穿着结婚礼服貌似在照结婚照。
하지만 장소가 평범하지 않아 눈길을 끌고 있다. 바로 사진을 찍은 곳이 300m 절벽 바위 위에서 촬영했다.
但是由于拍摄场地的特殊性吸引了眼球。场地就是高300米的绝壁悬崖!
이 신혼부부는 특별한 촬영을 위해 장소를 찾다가 결국 위험을 무릅쓰고 절벽을 선택한 것이다.
这对新婚夫妇想找特别的场地拍照,最终冒着危险选定了绝壁。
한편 이를 본 네티즌들은 “와우 정말 미치게 사랑하나보넹”, “독특하긴 한데 위험하기도 하다” 등 다양한 반응을 보였다.
看过照片的网友纷纷表示“哇!看来是疯狂的相爱啊!”“是很独特但是太危险了”等等。
单词加油站:
무릅쓰다:冒着,顶着
그는 생명의 위험을 무릅쓰고 국가의 제산을 구해냈다.
他冒着生命危险抢救国家财产。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
- 相关热点:
- 韩语翻译