都说人的创意无限，有的时候没事情做了，觉得无聊的时候总会想出那么几个小点子来给自己解解闷，其实这也是学外语的一个好方法哦！有的时候就是需要这些趣事来增加我们学习的兴趣！

교회에서.......
在教堂里.......

목사님: 천국에 가고 싶어요?
牧师：谁想上天堂？

아이들: 저요!저요!
孩子们：我！我！

그런데 한 아이는 손을 들지 않았다.
可有一位孩子没有举起手。

목사님: 애,너는 천국에 가고 싶지 않니?
牧师：孩子啊，你不想上天堂吗？

아 이: 네, 엄마가 바로 집으로 오라고 했거든요.
孩子：嗯，我妈叫我放学后直接回家。

词汇学习：

교회：教会。教堂

교회는 1234년에 축성되었다.
这座教堂于1234年成为了神址。

천국：天国。天堂

오후에는 영화를 보러 다녔고 저녁에는 야구를 보러 다녔다. 천국이 따로 없었다.
我下午去看电影,晚上去看球赛,真是享受。

거든：在对话的时候使用，表示给听者解释他不明白的事情，也可以在表示自豪和感叹时使用。

이 사진 좀 봐. 아무리 보아도 이상하거든.
瞧这张照片，怎么看怎么奇怪。

농사란 땅을 잘 다루어야만 많은 소출을 낼 수 있거든!
干农活就是要好好耕地才能有高产量！

난 다른 사람보다도 건강해. 매일 약수터에 올라가 운동을 하거든.
我比其他人健康。每天上泉水池那边运动来着。

 点击查看更多韩语笑话>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。