Victoria最近在播出的‘来玩吧’的节目中在被问到作为偶像歌手所经历过的各种困难和经验时,吐露了曾经F(X)曾遇到唐突流言和成员退出说时自己的慌张和痛苦。 

에프엑스의 멤버 빅토리아가 엠버 탈퇴설에 대한 심경을 고백했다.
F(X)的成员Victoria就成员退出说吐露了自己的心声。

빅토리아는 최근 진행된 '놀러와' 녹화에서 아이돌가수로 활동하면서 겪게 되는 여러 가지 고충과 경험담을 밝히던 중 과거 에프엑스도 피해갈 수 없었던 갑작스런 루머, 엠버 탈퇴설에 대해 당황스럽고 힘들었던 당시 상황을 고백했다.
Victoria最近在播出的‘来玩吧’的节目中在被问到作为偶像歌手所经历过的各种困难和经验时,吐露了曾经F(X)曾遇到唐突流言和成员退出说时自己的慌张和痛苦。

빅토리아는 '누에삐오'로 활동하던 중 엠버가 발목에 부상을 입게 됐고, 잠시 요양 차 가족들이 있는 미국에 갔을 뿐인데 정작 본인들도 모르는 추측성 기사들이 난 것이라고 당시 탈퇴설 해프닝의 정황을 설명했다.
Victoria就当时退出说事件的具体情况进行了解释,在‘NU ABO’活动中时Amber脚踝受伤所以暂时回到了有家人在的美国进行疗养而已,但是却出现了连本人都不知道的推测性报道。

이어 엠버가 한국에 돌아오고 "더 멋진 모습을 보여드려야겠다"라는 생각에 연습에 매진할 수 있었던 지난날을 회상하며 듬직한 리더로서의 면모를 보였다.
接着又提到了Amber回到韩国后抱着‘应该要展现出更帅气的一面’的想法进行练习,展现出了作为队长的稳重的一面。

 单词加油站

1. 탈퇴:退出,脱离,退社

정당에서 탈퇴하려는 색채가 심화되다.
脱离政党想法加深。

2. 피해:被害,受害

이번 지진으로 5백여 명이 피해를 입었다.
这次地震, 有五百余人受害。

3. 요양:疗养,休养

병은 이미 나았으니 좀 더 요양하면 원상태로 회복된다.
病既然好了, 再休养一阵子自然就复原了。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。