带上耳麦，听着熟悉悠扬的乐曲，带我们渐渐回到过去。。。令人怀念的韩文歌曲选取的都是曾风靡一时的经典韩国连续剧、电影的主题曲和流行歌曲，同时附上中韩对照歌词，让大家聆听欣赏的同时，一起来学唱~ 这次推荐的歌曲：不懂爱情 - 李俊基

사랑을 몰라 — 이준기
不懂爱情 — 李准基

사랑이 그렇게 쉬운 것처럼
우리이별도 그렇게 쉬운 건가봐
그 흔한 유리알처럼 깨어지기 쉬운 게
우리사랑이란 걸 정말 나는 몰랐었나봐
정말 사랑을 몰라 정말 난 사랑을 몰라
바보처럼 그렇게 사랑을 놓친 건가봐
우리사랑 정말 우리사랑 정말
소중했다는 걸 이제는 알아

한번 마음주면 끝인거지
한번 사랑하면 끝인거지
다른사람에게 맘을 줄 수가 있니
나의사랑을 나의사랑을 보고 사랑이랬어 정말
너밖에 볼 수 없어 너만 사랑할 수 있어  

爱，仿佛就是如此的容易
连我们的离别也是这样的轻易
就像玻璃珠轻易地碎了一样
对于我们的爱， 我是真的不懂
真的不懂爱，我是真的不懂爱
就这样，傻瓜般的放开了手
我们的爱，真的，我们的爱，真的
现在才明白，是何等的珍贵

真心付出一次，才算是结束
爱过一次，才算是结束
对别人的关心逐渐减少
我的爱啊，我的爱啊，看起来真的就象这样
除了你，谁都不在乎，只爱着你 

 重点单词：

깨어지다    <动> 碎，破灭

예: 환상이 깨졌다
幻想碎灭了

놓치다       <动> 错过，放手

예: 이번 차를 놓치면 오늘 떠날 수 없다.
错过这趟汽车, 今天就走不成了。

 点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。