都说人的创意无限，有的时候没事情做了，觉得无聊的时候总会想出那么几个小点子来给自己解解闷，其实这也是学外语的一个好方法哦！有的时候就是需要这些趣事来增加我们学习的兴趣！

남편자랑
晒丈夫

어느날 세 여자가 대화를 나누고 있었다.
有一天，三个女人在聊天。

첫번째 여자가 먼저 자기 남편 자랑을 늘어놓았다.
第一位女人首先开始炫耀自己的丈夫。

"우리 남편은 공장 감독관인데, 그 밑에 10명이 있답니다."
“我老公是工厂的监工，他底下有10个人。”

두번째 여자가 지지 않고 말했다.
第二位女人毫不认输地说。

"우리 남편은 군인인데, 그 밑으로 100명이 있지요."
“我老公是军人，他底下有100人呢.”

세번째 여자가 가소롭다는 듯이 말했다.
第三位女人用嘲笑的口吻说道。

"그래요? 우리 남편 발 밑에는 적어도 5,000명은 있어요."
“是吗？我老公脚底下至少有5000人呢。”

놀란 두 여자가 물었다. "무슨 일을 하시는데요?"
吃了一惊的另外两个女人问道：“你老公是干什么的？”

세번째 여자가 태연하게 말했다. "공동묘지에서 잔디 깎는 일을 한답니다."
第三个女人泰然自若地回答道：“他在公墓修剪草坪。”

 点击查看更多韩语笑话>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。