历史就像生活的一面镜子，以史为鉴，可以知兴衰；以史为镜，可以知兴替。历史上的每一天，都是喜忧参半。让我们坐上时空穿梭机回到世界与韩国的过去，了解一下那些波澜壮阔的历史事件吧

  〓世界历史上的今天〓

1882년 - 찰스 로버트 다윈이 사망하다.
1882年 - 查尔斯·罗伯特·达尔文逝世。

찰스 로버트 다윈(1809년 2월 12일~1882년 4월 19일)은 영국의 생물학자, 박물학자이며 철학자로 인정받기도 한다. 진화론을 체계적으로 정리한 뒤 저서 종의 기원을 통해 공식적으로 진화론을 발표하여 논란이 되었다.《종의 기원》 에서 생물의 진화론을 내세워 코페르니쿠스의 지동설만큼이나 세상을 놀라게 했다.
查尔斯·罗伯特·达尔文(1809年2月12日~1882年4月19日)是公认的英国生物学家、博物学家以及哲学家。他将进化论系统性整理后以《物种起源》一书出版，公开发表了进化论，引发了争论。《物种起源》中提出的进化论如同哥白尼的地动学说一样撼动了全世界。

1897년 - 제1회 보스턴 마라톤 대회.
1897年 - 第1届 波士顿马拉松大会开幕。

보스턴 마라톤은 미국 매사추세츠 주의 보스턴에서 매년 4월에 열리는 마라톤 대회이다. 1897년에 처음 시작되었다. 1947년 대회에서는 대한민국의 서윤복이 2시간 25분 39초로 세계 신기록을 세우며 우승하기도 했다.
波士顿马拉松是每年4月在美国马萨诸塞州波斯顿举办的马拉松大会。1897为第一届。1947年韩国选手徐潤福以2小时25分39秒刷新了世界纪录而取得优胜。

   〓韩国历史上的今天〓

1960년 - 대한민국에서 4·19 혁명이 일어나다.
1960年 - 韩国爆发4·19革命运动。

4·19 혁명은 1960년 4월 대한민국에서 제1공화국 자유당 정권이 이기붕을 부통령으로 당선시키기 위한 개표조작에 반발하여 부정선거 무효와 재선거를 주장하는 학생들의 시위에서 비롯된 혁명이다. 일본의 민중운동인 안보투쟁에도 영향을 준 혁명이다.
4·19革命是1960年4月韩国的第1共和国自由党政权，为促使李起鵬当选副总统而捏造开票结果，引起学生们反对与主张重新选举的示威游行。这场革命也影响了日本有名的安保斗争。

1972년 - 대한항공, 태평양 횡단 첫 취항.
1972年 - 大韩航空的客机首次横穿太平洋。

1971년 4월 태평양 노선에 정기 화물기를 취항한데 이어 민항 사상 최초로 서울~도쿄~호놀룰루~로스엔젤레스 노선에 주 2회 여객기(B707 4발 제트기)를 취항, 자국기 이용에 대한 국민적 여망에 부응하고 국제 항공시장에 본격 진출하기 시작했다.
1971年4月起太平洋路线主要是货机通航，而民航史上最初的客机(B707 4发 喷气式飞机)通过首尔~东京~檀香山~洛杉矶路线，一周二班。本条路线不负众望地利用了自国的飞机，表明了韩国的航空公司开始正式打进国际航空市场。

.•●•✿.｡.:*.•●•✿.｡.:*.•●•✿.｡.:*.•●•✿.｡.:*

찰스 로버트 다윈：Charles Robert Darwin 查尔斯·罗伯特·达尔文
보스턴：Boston 波士顿
매사추세츠：Massachusetts 马萨诸塞州
서윤복：徐潤福 韩国马拉松选手
이기붕：李起鵬 李承晚总统的秘书
호놀룰루：Honolulu 檀香山
로스엔젤레스：Los Angeles 洛杉矶
안보투쟁：安保斗争 日本国民掀起的战后最大规模的社会运动

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。