少女时代Jessica的拿筷子样子也成为了热门话题。对小时候生活在美国的Jessica来说拿筷子也许是一件相对难的一件事情。跟她火热的人气一样，她的拿筷子样子也成了粉丝们的关注焦点。

소녀시대 제시카의 젓가락질 마저 화제다.
少女时代Jessica的拿筷子样子也成为了热门话题。

최근 온라인상에서 지난해 KBS2 ‘스타 인생극장’에 출연한 제시카의 젓가락질 모습이 올라와 뒤늦게 누리꾼들의 이목을 집중시켰다.
最近在网络上热传去年播出的KBS2”明星人生剧场“里Jessica拿筷子的样子，这引起韩国网民们的注目。

사진 속 제시카는 떡볶이를 먹고 있다. 허나 자세히 살펴보면 일반적인 젓가락질과는 차이가 있는 독특한 방법으로 맛있게 음식을 먹고 있다, 일반적으로 검지와 중지로 젓가락질을 하는데 비해서 제시카는 중지와 네 번째 손가락 약지로 젓가락을 끼고 음식을 집어먹고 있는 것.
照片里的Jessica正在吃炒年糕。但仔细一看会发现她用与众不同的方法拿筷子正在津津有味地吃着炒年糕，一般人都是用食指和中指拿筷子，但Jessica用中指和无名指拿筷子夹东西。

묘한 방법에도 불구하고 능숙하게 떡볶이를 먹는 모습이 보는이들의 감탄을 자아내게 한다. 유년시절을 미국에서 생활한 제시카에게 젓가락질은 다소 어려울 수 있는 상황. 뜨거운 인기 만큼 그녀의 젓가락질도 팬들에게는 관심사가 됐다.
虽然用很奇妙的方法拿筷子，但她还是很熟练地吃着炒年糕，这一场面让人惊叹。对小时候生活在美国Jessica来说拿筷子也许是一件相对难的一件事情。跟她火热的人气一样，她的拿筷子样子也成了粉丝们的关注焦点。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。