最近网上一张名为‘女生用手机自拍的类型’的恶搞图片十分火热,让网友们大叹深有同感~下面我们来一起研究一下女生平时自拍常用的八种表情类型吧~

1. 정면으로 당당하게
1. 正面堂堂正正
난 무보정 무각도에서도 당당하다!
我即使在没修改没角度下也堂堂正正!

2. 볼에 바람 넣기
2. 脸颊鼓起来
귀엽게 뿌잉뿌잉~ 귀염스킬 80% 필요!
可爱的噗嘤噗嘤~ 可爱技术80%必须!

3. 얼굴 반 가리기
3. 遮住半边脸
통통한 볼을 가리거나 자신없는 얼굴을 가리기 위해 반쪽을 손으로 가림
为了遮住胖胖的脸颊或者是没有自信的脸庞而用手遮住半边脸

4. 얼굴 다 가리기
4. 遮住整张脸
이럴거면 셀카 왜 찍는지 모르겠음
这样的话不知道为什么要自拍

5. 윙크하
5. 眨眼睛
귀여움 터지는 깜찍한 윙크
可爱爆满的轻巧眨眼

6. 입 가리기
6. 遮住嘴
입에 콤플렉스가 있거나 귀여움을 강조하는 법!
有嘴唇自卑情结或者是强调可爱而是用的方法!

7. 입술 내밀기
7. 撅嘴唇
쭉~ 사랑스러운 모습을 연출하기 위한 방법
啵~为了展现可爱的一面

8. 무표정
8 没表情
시크함과 도도함을 동시에 연출 할 수 있는 법
可以同时展现冷酷和傲慢的方法

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>>