samsung

삼성그룹
三星集团

-존경하는 인물은?
你尊敬的人物是谁？

-입사 뒤 배치를 받고 싶은 곳은 어디인가 ?
入社后，你想被安排在哪个岗位？

-삼성전자가 무슨 회사인지 알고 있는가?
你所知道的三星电子是怎样的公司？

-삼성전자 입사 후 본인의 장래는?
进入三星电子后，你的未来是怎样的？

-최근에 들어 재미있게 본 책이 있다는 무엇인가?
你最近看的有意思的书是什么？

-지원자를 꼭 뽑아야 하는 이유?
我们一定要选择你的理由？

-자신을 한 마디로 표현한다면?
请用一句表述你自己。

-호텔신라의 매력은?
新罗酒店的魅力？

-호텔에 지원한 동기는?
你申请酒店的动机？

lotte_logo

롯데그룹
乐天集团

-살면서 가장 힘들었거나 실패했던 경험은 무엇인가?
最困难或最失败的经历是什么？

-성공적이었던 팀 프로젝트를 하기 위해 자신이 노력했던 것들은?
为了小组项目的成功，你所作出的努力？

-사람들과 가깝게 지낼 수 있게 한 자신만의 노하우가 있나요?
你有什么独特的技巧来与他人亲密相处吗？

-컴플레인이 들어왔는데, 살펴보니 어쨌든 고객의 잘못이었다. 이때 어떻게 대처하겠나요?
当有顾客投诉而仔细发现无论如何都是顾客的错误时，你会怎么处理？

hanwha

한화그룹
韩华集团

-합격되면 무슨 일을 하고 싶은가요?
如果合格了，你想做什么工作？

-경력과 본인 소개를 영어로 구사해 보시오.
请用英语介绍你自己和你的经历。

-한화제외하고 가장 좋아하는 야구팀과 그 이유를 설명해 보시오.
请说出，除韩华以外你最喜欢的棒球队和理由。

-살면서 가장 힘들었던 일에 대해 이야기해보시오.
请叙述你人生中最辛苦的一件事。

lg

LG그룹
LG集团

-엘지전자의 슬로건이 무엇인가요?
LG电子的口号是什么？

-가장 인상이 깊었던 프로젝트 및 과제와 자세한 구현 방법에 대해서 말해주세요.
请介绍说明，你印象最深刻的一次项目或课题以及其具体的实现方法。

-전공 분야에 대해 연구진행 과정과 결과에 대해서..
请介绍专业领域的研究过程和结果。

-당신이 매장을 세운다면 오르막길, 내리막길, 평지 중에 어디에 세우겠는가?
如果由你开店，你会将店开在上坡路，下坡路还是平地？

-본인의 성공경험?
本人的成功经验?

-인턴사원 업무평가를 하기 위한 객관적인 기준을 자신이 평가자라 생각하고 대답하시오.
假设你是评估人员，请回答你评价助理社员业务水平的客观性标准。

cj

CJ그룹
CJ集团

-CJ하면 떠오르는 것은?
一提到CJ，就能想到？

-회사가 지방으로 이전한다면 어떻게 할 것인가?
如果将公司转移到地方，该怎么做？

-인생에서 가장 힘들었던 그 순간은 언제였으며 어떻게 극복하였는가?
你人生中最困难的时刻，以及怎样克服的？

-졸업이 늦었는데, 무엇을 했나요?
你很晚才毕业，这期间做了什么？

hyundai

현대자동차
现代汽车

-입사후 이떤 일을 가장 먼저 하고 싶으세요?
入社后你最想做什么？

-살아가면서 도전 정신을 가지고 한 활동이 있으면 어떤 것이었으면 그 활동을 하고 나서 무엇을 성취하고 느꼈는지를 말해보세요.
你人生中有无极具挑战意义的活动，这一活动使你有何成就和感受？

-자신이 세운 서비스개선(마케팅)전략의 예시를 들어보아라
请举例说明你说设立的改进服务战略。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。