《时尚王》为韩国SBS电视台自2012年3月19日起制播的月火连续剧。《时尚王》讲述向着未来，向着世界不断前进的一群年轻人的挑战和成功、爱情和欲望的故事，而该片华丽的阵容在上映之前就备受关注。

너를 꿈꾸다
梦见你

네 어딘가가 나와 닮아있어
내 가슴 어딘가에 네가 있어
나 살아가는 이율 알게됐어
널 만난 후로
你和我哪里很像
在我心底某处有你
我明白了生活的意义  
自从遇到你之后 

처음으로 나를 돌아봤어
나 걸어야만 했던 길이었어
매 순간이 여길 향해왔어
第一次回顾我的人生
这是我应该走的路
每一瞬间都向着这里走来 

두려워서 널 안지 못했던 나 
내 안의 상처들이 전부 느껴질까봐
하지만
因为害怕无法抱紧你的我
害怕我内心的伤痛被你发现
但是

이제야 알겠어
그게 사랑이란걸
내 모든걸 보여줄 수 있는 너
现在我明白了
那就是爱 
可以把我所有的一切展示给你

내 전불 걸겠어 네 곁에선 나를 그려봤어
더 부러울게 없는 나를 봤어
내 모든걸 내려놓을 지라도
我要赌上我的全部
在你身边我试着想象自己
看到了再也不羡慕什么的我
就算放下我的一切
 

잊고있던 나를 찾게 해준 너 인거야
뭐든 할 수 있을 것만 같았던 그런 날
那是帮我找到自己的你啊
那个好像不论什么事都可以做到的我

이제야 알겠어
그게 사랑이란걸
내 모든걸 다 놓을 수 있는너
现在才明白
那就是爱
为你我可以放弃一切

내 전불 걸겠어 
너 하나를 위해서 
네 곁에서 나를 다시 찾았어
我要赌上我的全部
只为你一人
在你身边我再次找到了自己

이제야 알겠어
그게 사랑이란걸
내 모든 걸 보여줄 수 있는 너
너 하나를 위해서
내 세상에 너 하나만 담겠어
现在才明白
那就是爱
可以把我的全部都展现给你
只为你一人
我的世界只容得下你一人

난 너를 꿈꾼다
그래왔던 것처럼
내 세상에 너 하나만담겠어
我梦到你了
就像那样走过来
我的世界只容得下你一人
 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。