自从去年9月份姜虎东因偷税漏税问题，表示暂时隐退娱乐圈之后，年末各之声的颁奖典礼上N多主持人都提及了，2012年希望看到姜虎东回归。年初开始姜虎东的回归说也一直不断传言。通过此次数据更加看出观众们对虎东大叔的怀念！

강호동 복귀에 대해 누리꾼의 절반 이상인 59.6%가 긍정적인 의견을 나타냈다.
关于姜虎东的回归调查，一半以上59.6%的网民都给予了积极的意见。

온라인 리서치 전문회사 두잇서베이가 남녀 1,880명을 대상으로 '강호동 복귀'에 대한 여론조사를 실시해 강호동의 복귀에 대한 누리꾼들의 찬반 의견을 물었다.
网络调查公司DOOIT SURVEY 以男女1880名为调查对象，进行了对“姜虎东回归”的问卷调查，了解到网民们对姜虎东回归的看法。

조사 결과 지난해 9월 세금탈루 의혹에 연루돼 연예계 잠정은퇴를 선언하고 칩거 중인 강호동이 '돌아오길 바란다'는 의견이 많은 것으로 조사됐다.
调查结果显示，去年9月因偷税漏税问题而宣布暂时隐退的姜虎东，“希望尽快回归”的意见偏多。

이 설문에서 '강호동 복귀에 대한 여러분의 생각은?'이라는 질문에 59.6%가 긍정적이라고 답했으며 부정적인 의견은 13.6%에 그친 것으로 확인됐다.
此次问卷调查中关于“对于姜虎东回归，大家的想法是？”的提问，59.6%的人表示支持，反对意见为13.6%。

복귀 시기를 묻는 질문에서는 3개월 이내(48%)가 가장 많았으며 6개월 이내(17%), 1년 이내(14.3%) 순으로 가급적 빨리 복귀하기를 희망하는 것으로 나타났다.
关于提问回归时期的提问，3个月以内（48%）最多，6个月以内（17%），一年内（14.3%），大家希望是尽快回归。

또 강호동이 진행하던 프로그램중 가장 보고 싶은 프로그램을 묻는 질문에는 KBS 2TV '1박2일'을 가장 많아 꼽았으며(51.6%), 이어 MBC '황금어장-무릎팍 도사'(29.7%), SBS '강심장'(11.7%), SBS '놀라운 대회 스타킹'(7%) 순으로 나타났다. 이런 선호도는 남녀 전 연령층에서 거의 비슷한 추세를 나타냈다.
对于姜虎东曾经主持的综艺节目中最想看到的综艺节目提问里,KBS 2TV"两天一夜"最多（51.6%），其次是MBC“黄金渔场 - 膝盖道士”（29.7%），SBS“强心脏”（11.7%），SBS“骇人大会 Star King”（7%）。这样的好感度可以适用于全部年龄层。

한편 이번 조사는 표본오차 ±2.26%P, 95% 신뢰수준이다.
另一方面此次调查误差范围在±2.26%P，是95%可以信任的数据。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。