2010年可谓是少女时代红透半边天的一年了，不仅在韩国的各大颁奖典礼上频频得奖不说，刚刚到日本发展的她们也凭借着自身的魅力迅速受到日本多方的关注，想来今年可是忙得非常充实啊！这不，她们又马不停蹄地前往普吉岛“度假”去了，真是羡煞旁人呀！

그룹 소녀시대가 푸껫에서 원피스를 입은 청순한 모습을 공개해 화제가 되고 있다.

소녀시대의 소속사 SM엔터테인먼트 측은 태국 푸껫으로 여행을 떠난 소녀시대의 다채로운 모습을 만날 수 있는 'All About Girls Generation "Paradise in Phuket" DVD Preview'를 발매한다.

이번 프리뷰 DVD는 소녀시대 멤버들의 진솔한 매력을 보여주는 미니 인터뷰, 멤버들과 팬들에게 하고 싶은 이야기, 멤버들이 직접 촬영한 특별한 사진과 파파라치 사진까지 약 300 페이지에 걸쳐 풍성한 내용으로 구성되어 있다.

특히 미리 공개된 사진에서 소녀시대가 입은 하얀 원피스가 청순한 매력을 더욱 돋보이게 해 네티즌들의 시선을 사로잡았다.

여 행 첫 날 태국으로 떠나는 공항 모습부터 2집 리패키지 수록곡 '에코(Echo)'뮤직비디오 촬영 현장, 파자마 파티, 보물찾기를 하는 모습 등 소녀시대가 푸켓에서 보낸 일정을 섹션별로 수록해 아름다운 푸껫 풍경과 소녀시대 멤버들의 다채로운 매력을 만날 수 있을 것으로 보인다.

한편, 소녀시대 DVD는 오는 2월 8일에 발매된다.

相关词汇：
푸껫：泰国普吉岛，很多韩国人把푸껫说成푸켓，其实是错的
원피스：连衣裙
청순하다：清纯
다채롭다：丰富多彩，多姿多彩
프리뷰：英文preview，预先，试映，预告
진솔하다：率真，坦率
파파라치：狗仔队
네티즌：网民
파자마：英文pajamas，睡衣

【相关中文报道】女生组合少女时代在公开《All About Girls' Generation Paradise in Phuket》DVD之前，预先公开了在普吉岛(Phuket)拍摄的海报。

照片中，少女时代的九名成员中带着休闲帽子在普吉岛的海边闲散地散步。似乎是在繁忙的日程中好不容易得来了休假的自由，每个成员的脸上都洋溢着幸福而微笑。她们都光着脚，一袭纯白迷你连衣裙更是将少女的清纯和性感魅力一展无疑。

此次DVD是去年8月少女时代在泰国普吉岛停留了6天5夜拍摄而成的，包含有少女时代的各种形象，计划在2月8日正式发行。

P.S.看懂了吗？点击右上角贡献翻译吧^^