正在军中服役的歌手Rain的职务可能有所变动,前去国防宣传院转为文艺兵。

군복무 중인 가수 비가 보직을 변경해 국방홍보원 소속 연예사병으로 복무하게 될 것으로 보인다.
正在军中服役的歌手Rain的职务可能有所变动,前去国防宣传院转为文艺兵。

지난 해 10월 충남 논산 육군훈련소에 입대한 비는 경기도 연천에 위치한 5사단 신병교육대에서 기초군사훈련을 받은 후 5사단 신병교육대에서 조교로 복무해 왔으나, 최근에 국방홍보원 소속 연예병사에 결원이 생기자 여기에 지원했다. 국방부 관계자는 "연예병사에 결원이 생길 경우 수시로 공고를 내고 지원자를 받는다. 비도 그 공고를 보고 본인이 자원했다"며 "군의 요청에 의한 것이라는 일부 보도는 사실무근이다. 본인이 원하지 않으면 연예사병으로 선발하지 않는다"고 밝혔다.
Rain去年10月进入忠清南道论山陆军训练营,在京畿道涟川第五师新兵教育队接受完基础军事训练后,一直作为助教留在那里服役。但最近国防宣传院下属的文艺兵出现了空缺,他提出了补缺申请。国防部相关人士说:“演艺兵出现空缺时,会随时发出公告接收报名。Rain也是看到公告后本人自愿提出申请。一些报道说他是应军方邀请,这并不属实。如果本人不愿意,就不会选拔为文艺兵。”

이에 따라 비는 23일 연예사병 면접을 보게 되며, 큰 문제가 없을 경우 무난히 합격할 것으로 보인다. 24일 최종 발령을 받으면 전속 조치를 밟은 뒤, 국방부 근무지원단 소속 국방홍보원에서 근무하게 된다.
23日Rain接受文艺兵面试,如果不出意外,有望顺利合格。如果24日接到最终调令,办理调职手续后就会转到国防部勤务支援团下属的国防宣传院服役。 完成21个月的兵役后,Rain将于明年7月10日退伍。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

相关单词:

조교:助教
결원:空缺
일부:一部分
면접:面试