非常实用的暧昧聊天技巧，帮助处在暧昧萌芽阶段或处在暧昧甜蜜期的的各位扫除盲区，使关系更一步发展，开始美好的爱恋。

말만 들어도 설레는 썸. 그 오묘한 썸의 세계에선 카톡의 메시지 하나만으로도 어려운 마음이 들기도 하고 설레기도 한다. 표현을 어떻게 해야 좋을지, 상대방은 나를 어떻게 생각하고 있는지 전전긍긍하는 이 시기에 카톡의 역할은 생각보다 꽤 크다. 만나는 시간보다 멀어져 있는 시간이 많은 썸의 관계에서, 카톡을 잘 활용할 수 있는 방법을 소개한다. 이 5가지만 지켜도 적어도 상대와 만나지 않는 기간 동안 관계가 루즈해지진 않을 것이다.
单是听起来就足够让人心动的暧昧。美妙的暧昧关系中，聊天内容既让人感觉难为情又让人心跳加速。怎么表达好呢。比如在担心对方怎么看待自己的时候，聊天的作用就显得异常重要了。通常暧昧期间，不在一起的时间要比见面的时间长，这就需要给各位介绍聊天技巧了。学会以下这5个方法，就算不能和对方见面，关系也不会变得冷淡。

1. 너무 많이 보내지 않기
聊天时避免追问不休

기본 중의 기본이다. 대답이 없다고 계속 "대답이 없으시네요" "바쁘세요?" 등등을 보내는 건 오히려 좋은 이미지만 망쳐놓는다. 바로바로 대답이 없으면 정말 상대가 일이 있는 것이든 단순히 귀찮은 것이든, 무엇이 됐든 일단 바로 답장을 하지 않기로 결정한 것이다. 계속 카톡을 연달아 보낸다고 바로 답이 오는 것도 아니니, 한두 번 보냈으면 차분히 답을 기다리자.
这是最基本的。对方没有回复时，一直追问“不回我了”“忙吗？”等等，反而会毁掉自己的形象。发的信息没有立即得到回复时，无论对方是忙于工作还是单纯的不想回复，无论什么缘由，对方都是决定先不回复而已。既然知道连续发消息也不可能得到回复，倒不如发一两次之后安静地等待。

2. 긴 대화는 저녁부터
长时间聊天放在晚上

이 경우는 대학생보다는 직장인인 경우에 해당된다. 직종마다 그 정도가 다르겠지만 대부분 9 to 6의 하루를 보내는 직장인들은 회사에서만큼은 바쁘게, 정신없이 시간을 보낸다. 썸녀 혹은 썸남과 연락하고 싶어도, 이 시간대에 연락해봤자 서로에게 집중하지 못하고 의례적인 대화만 오고갈 것이다. 카톡을 잘 활용하고 싶다면, 퇴근했을 저녁부터 긴 대화를 시작하는 게 좋다.
这种情况针对职场人士。工作种类虽不同，但对于大部分都是朝九晚五的职场人来说，每天都是繁忙的。处于暧昧之中的男女，工作时间联系的话，不仅会使双方无法集中注意力，更多的是礼貌性的问候语。想要更好进行交流，下班后开启聊天模式不失为良策。

3. 떠보기보단 솔직하게
保持坦率，避免含糊不清

'밀당'이라고 하면 짧게는 5분, 길게는 1~2시간 늦게 답을 보내라는 둥 잘못 보낸 척 카톡을 보내라는 둥 상대방의 입장에서 보면 그 속마음이 빤히 보일 수법들을 이야기하는 경우가 많다. 하지만 밀당의 가장 기본 원칙은 바로 '솔직함'이다. 맘속에 자리잡은 긴장감, 그리고 거절당할 수도 있다는 두려움에 뱅뱅 돌려서 "이번 주말에 하는 거 뭐 있으세요?"라고 묻기보다는, "시간 되시면 토요일에 영화 보러 갈까요?"라고 묻는 게 훨씬 매력적이다.
欲擒故纵，时隔5分钟，长则1~2小时回复信息或者故意发错内容等等，在对方看来，都是很容易就被看穿的伎俩。然而欲擒故纵最基本的原则就是坦率。与其怀着紧张怕被拒绝的心情询问对方“周末打算做什么？”，不如直接了当地问对方“有时间的话周六一起去看个电影？”，相比之下反而更加有魅力。

4. 알림 같은 카톡은 금물
避免频繁的日常性问候

"오늘 하루도 기쁘게 보내세요 ㅎㅎ" "오늘 날씨가 좋네요. 출근 잘하세요!" "점심 맛있게 드세요~" "퇴근 조심히 하세요!" "안녕히 주무세요!" 등등의 인삿말도 한두 번이면 그러려니 하겠지만 상대방과 대화하고 싶은 마음, 자기 자신의 존재를 알리고 싶은 마음에 매일 같이 이런 인사를 보내면 진심 없는 의례만 남게 되기 쉽다. 오히려 깊은 대화는 하지 못하고 겉도는 인사만 하는 느낌에 관계는 진전되지 못하고 거리감이 더 생길 수도 있다.
“祝今天愉快~哈哈”“今天天气真好。工作愉快！”“好好吃饭”“下班路上注意安全！”“晚安！”等等这些问候语一两次可以。如果每天只是想吸引对方和自己聊天，甚至显示存在感， 一不小心就成了没有诚意的问候了。无法进行深层次对话，只是单纯性问候，双方的关系不仅毫无进展，反而会有距离感。

5. 칭얼거리지 않기
避免哼哼唧唧的撒娇

상대에게 애교를 부리고 싶은 마음에 카톡으로 칭얼거리는 건 나중에 관계가 좀 더 진전된 다음에 해도 괜찮다. 썸 단계에서 칭얼거리기만 하는 건 오히려 상대에게 부담을 줄 가능성이 크다. 특히 무슨 일이 있는 것도 아닌데 심심하다는 둥 별것 아닌 이유로 징징거리는 건 오히려 상대와 나의 거리를 더 벌려놓기만 할 것이다.
双方关系进一步发展后，聊天时向对方撒娇是可以的。然而暧昧阶段的撒娇反而会让对方感到压力。特别是无聊时，毫无理由的向对方撒娇反而会让对方远离自己。

相关阅读：

恋爱无法长久的5种男生类型

恋爱中最不能对男盆友说的话是？

2017年提升恋爱运的三种相亲装扮

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载