日前，各大媒体竞相报道被评为中国第一“黄金比例”身材的艾尚真，曾经参加过韩国某歌唱比赛的她也引起了韩国媒体的关注。

충칭(重庆) 출신의 샹원전(艾尚真)은 완벽한 비율의 몸매로 세계 모델계에서 공식적으로 ‘황금비율’로 통한다.
出生于重庆的艾尚真因其完美的身材比率被国际模特界公认为“黄金比率”的模特。

섹시한 몸매와 여성스러운 얼굴 생김새와 부드러운 목소리는 무대에서 그녀를 더욱 빛나게 한다.
性感的身材和充满女人味的样貌以及柔美的声音让她在舞台上更加光芒四射。

최근 다수의 매체들은 각축을 다투며 패션쇼에서의 샹원전의 아름다운 자태를 보도하고 있다.
最近，各大媒体竞相报道出现在时尚秀场上的艾尚真靓丽的身影。

相关单词：
생김새            相貌，样貌
각축               角逐
다투다            竞争，打架