배우 탕웨이가 강렬함과 아름다움이 공존하는 화보로 눈길을 사로잡는다.
中国演员汤唯以刺激感官的美丽画报引起关注。

더블유 코리아 3월호 화보를 통해 모습을 드러낸 탕웨이는 화보와 함께 진행된 인터뷰에서 자신을 '자기 주장이 강한 배우'라고 솔직하게 평가했다.그는 아이디어들을 치열하게 교환하는 과정 없이는 최고의 결과물을 기대할 수 없다며 연기자로서, 예술가로서의 의지를 드러냈다.최근 촬영한 영화 <무협> 촬영 당시 진가신 감독이 자신이 준비해간 것들이 전부 틀렸다고 말해 모든 걸 버리고 마음을 비운채 연기해야 했던 일화를 얘기해주기도 했다.
汤唯登上《W KOREA》3月号封面。她在接受采访时自称是“自我主张很强的演员”。她说,如果没有激烈交换想法的过程,就不可能做出最好的作品,表现出作为一名演员、艺术家的意志。她还说,最近拍摄电影《武侠》时,导演陈可辛说我准备的东西全都错了,因此只能抛开一切杂念进行拍摄。

대학에서 연극 연출을 전공한 그는 '배우 탕웨이는 흔쾌히 캐스팅하고 싶은 연기자인가'라는 질문에 "말을 잘 안 듣는 배우라 꺼려지긴 하지만 마음이 통하는 구석을 발견한다면 한번쯤은 캐스팅하고 싶다"며 농담 섞은 대답을 했다.
汤唯在大学学的是演出。当问到“你是导演喜欢的演员吗”时,她半开玩笑说:“我是个不听话的演员,但如果发现心灵相通,也想演一次。”

한편, 탕웨이의 이번 화보는 패션지 W KOREA 3월호에서 만나볼 수 있다.
另外,汤唯的此次画报将刊登在时装杂志《W KOREA》3月号上。

相关单词:

인터뷰: 采访
치열하다: 炙热
교환:交换
흔쾌히:欣然