최고의 작업 멘트 1위로 ‘오늘따라 예뻐 보인다’가 꼽혔다.
“今天看起来格外漂亮”被选为最佳搭讪语。

온라인 리서치 사이트인 패널나우는 지난 1월 31일~2월 4일까지 회원 3만497명을 대상으로 한 조사한 결과 ‘뻔하지만 넘어갈 수밖에 없는 작업멘트’ 1위로 ‘오늘따라 예뻐 보인다’가 26%를 차지했다고 밝혔다.
在线调查网panelnow在1月31日~2月4日对会员进行调查得出结果最佳搭讪语为“今天格外漂亮”，占据整体的26%。

이어 2위는 “아프지 마”가 19%를 차지했으며 “넌 아프지 마”가 13%의 응답으로 3위에 올랐다. 이어 “이런 감정 처음이야”(10%), “우리 어디서 만나지 않았아요?”(9%), “오빠 믿지?”(8%)가 뒤 이어었다.
第二是“别难过（别生病）”19%，第三是“你别难过（别生病）”13%。其次为“这样的感情是第一次（10%），“我们是不是在哪里见过（9%）”，“相信哥哥吧？（8%）”。

최고의 작업 멘트 1위 선정 이유는 “예쁘다는 소리는 다 좋아한다” “저런 말 들으면 떨린다” 등 이었다.
“今天看起来格外漂亮”被选为最佳搭讪语的理由是“谁都喜欢听说自己漂亮”，“听到这样的话会心动”等。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>>