大千世界，无奇不有。每期文章我们都为大家搜罗搞怪、稀奇、冒险的真人真事。今天我们来见识一个64年前，也就是二战时期美军制造的应急罐头，它竟然还能吃哦！大家敢吃吗？

64년 전 미군 통조림, 아직 섭취 가능
64年前的美军罐头，还能食用

64년 전에 제조된 돼지 기름 통조림이 아직도 먹을 수 있는 걸로 밝혀졌다고 보도했다.
最近报道指出64年前制造的猪油罐头，现在还能食用。

독일 바르네뮌데에 사는 한스(87) 할아버지는 64년 전 제조된 미군의 라드(돼지기름) 통조림을 최근까지 보관하고 있다가 현지 식품위생국에 식용 여부를 의뢰했다.
在德国瓦尔内明德居住的老伯伯汉斯保存了美军在64年前制造的猪油罐头，并委托当地食品卫生局鉴定是否还能食用。

이 통조림은 미국 제조한 것으로 제2차 세계대전 당시 독일 서부에 침투했던 미군에 분유, 치즈, 설탕과 함께 제공됐던 비상식량이었다. 라드는 돼지의 지방을 가공해 만든 반고체의 기름으로, 버터 대용이나 요리용 기름으로 사용된다.
这罐头是美国制造的，在第二次世界大战时进军德国西部的美军，使用奶粉、奶酪、食糖混合制作的应急食品。猪油是用猪的脂肪加工制造的半固体油类，用来代替牛油或作为烹调用油。

할아버지는 최근 식품위생국으로부터 이 통조림을 먹어도 괜찮다는 답변을 받았다. 위생국 관계자는 “라드 통조림이 제조된 지 64년이 지났지만 식품 상태가 신선하다”면서 수 십년이 지나도 라드를 먹을 수 있게 제조한 미군을 칭찬했다. 그러나 관계자는 라드의 냄새가 살짝 불쾌한 결함이 있다고 덧붙였다.
日前老伯伯得到食品卫生局对该罐头可食用的肯定答复。卫生局有关人士表示“这个猪油罐头虽然制造已经有64年了，仍然很新鲜”并对生产了几十年后还能食用的罐头的美军称赞不已。但有关人士也表示猪油已经有少许令人不快的气味。

통조림을 돌려받은 한스 할아버지는 “라드를 먹을 수 있을 거라고는 생각지 않았다”면서 “이건 정말 멋진 일”이라고 말했다.
拿回自己罐头的汉斯老伯伯说“没想到这猪油还能吃”“真是棒极了。”

라드：lard 猪油
제2차 세계대전：第二次世界大战

小编碎碎：猪油罐头，大家吃过吗？

 火速围观更多亮瞎你双眼的奇闻趣事--->

本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。