日前，李准基在自己的官方网站上公开了自己童年的韩服照，引起粉丝们的热烈关注。距离李准基离退役还剩下不到一个月的时间，其本人的经纪公司也开通了李准基的微博。期待他退役之后的华美回归！

배우 이준기의 깜찍한 어린시절 모습이 화제다.
演员李准基童年的机灵模样成为话题。

1월19일 이준기는 설을 앞에 두고 자신의 공식홈페이지에 어린시절 사진을 게재했다.
1月19日，李准基在春节前夕，通过自己的官网上传了一张童年时期的照片。

공개된 사진 속 이준기는 바가지머리에 파란색 색동저고리를 차려입었다. 특히 포동포동하게 오른 볼 살이 귀여워 눈길을 끌었다.
公开的照片中，李准基留着西瓜太郎头，穿着蓝色的彩缎上衣。特别是扬起的胖嘟嘟的小脸蛋显得特别可爱，招人喜爱。

이를 접한 네티즌들은 “오빠 너무 귀여워요”,“한복 예뻐요”,“카리스마 준기씨도 깜찍한 모습이”등의 다양한 반응을 보였다.
看到照片的网民们纷纷留言说，“哥哥真是太可爱了”，“韩服真漂亮”，“魅力四射的准基也有着机灵小巧的一面”等。

한편 이준기는 현재 군복무중이며  2월16일 전역을 앞두고 있다.
另外，李俊基即将在2月16日结束在军队中的服役。

相关单词：
깜찍하다                      机灵，精明
색동저고리                   彩缎上衣
포동포동하다                胖嘟嘟
카리스마                     有魅力的