著名的汽车制造厂家福克斯此次为了支持环保事业的发展，公开了旗下一款未来型电力自行车的概念图。该图经由设计师完成出炉后，立即成为了众人瞩目的焦点。

자동차 메이커들은 친환경을 위한 노력을 게을리 하지 않고 있다. 폭스바겐 그룹은 클래식 스타일을 버리지 않고 어떠한 타협도 없이 친환경으로 향하는 움직임을 감행하고 있다.
汽车制造业为了环保事业正不懈努力中。福克斯集团在保留经典款式的同时，不作任何妥协地朝着环保的目标果敢前进。

위 이미지에 제공된 바이크 컨셉트는 폭스바겐 그룹의 환경적 컨셉트가 아우디 브랜드의 스타일과 친환경적 디자인 요소들을 결합시켜 미래의 도심 교통용 이동 수단을 만들려고 하고 있다. 디자이너 아라시 카리미가 창조해 냈으며 아우디 전기 바이크 컨셉트가 하이라이트가 됐다.
上图中提供的自行车概念是大众集团的环保型概念，将奥迪品牌的风格和环保设计要素融合在一起，试图打造出未来在市区可行的交通工具。设计师完成创作后，奥迪电力自行车概念便成为了焦点。

컨셉트는 도심 커뮤터들이 필요로하는 효율성과 편리성 더해 90cm의 높이로 만들었다. 보디는 인체공학적인 디자인을 적용했고 메탈 또는 알루미늄으로 구성되어 있다.
此款概念车更多地赋予了市区上班族所需要的效率性和便利性，从而被制成了90cm的高度。车身采用了人体工学设计，由金属及铝构成。

바이크는 550w-750w 전기 엔진을 내부에 달고 있으며 뒷바퀴를 굴린다. 리튬 이온 폴리머 배터리를 사용하며 최초시속은 20마일을 낼 수 있다. 주행 가능 범위는 20km이다. 내장형 코드가 있어 가정용 소켓에 연결하여 충전할 수 있다.
自行车内部带有550w-750w的电力引擎，用以驱使后轮滚动。并使用锂聚合物电池，起步时速可达20英里。可行驶范围为20km。车内还有内置电线，可以连接家用插座进行充电。

相关单词：
감행 敢行
커뮤터 通勤者，上班族(commuter)
메탈 金属(metal)
알루미늄 铝
리튬 이온 폴리머 배터리 锂聚合物电池(Lithium-ion polymer battery)
주행 行走，行驶
코드 电线(cord)
소켓 孔，插座(socket)