具惠善

【明星电影访谈】系列为大家选取了韩国大腕儿明星们推荐的那些经典电影，包括各种题材各种语言的，本期推荐人为韩流明星- 具惠善，让他向我们介绍茱莉亚罗伯茨的电影。

本期推荐人：

구혜선
具惠善

인터넷 얼짱 출신으로 얼굴이 알려진 뒤 배우로 활동하고 있다. 다수의 광고 모델로 활동했으며 여러 편의 드라마에 출연했다. 시트콤 <논스톱 5>로 시작해서 <왕과 나> <최강칠우> <꽃보다 남자> 등에 출연했다. 2009년 무렵부터 그녀는 책을 내고 그림 전시회를 열며 단편영화를 제작함으로써 소설가, 일러스트레이터, 영화감독으로 자신의 활동영역을 넓혀가고 있다.
她自网络串红后开始了演绎工作。拍摄了很多广告也参演了许多电视剧。从情景喜剧《nonstop》开始，参演了《王与我》，《最强七宇》，《韩剧花样男子》等。自2009年起她出书，开画展，制作短篇电影，以小说家，插画家，电影导演的身份开始了自己更广范围的活动。

Pretty Woman

구혜선의 첫 번째 추천 : 귀여운 여인
具惠善推荐的第一部电影：《麻雀变凤凰》，又名《风月俏佳人》

구혜선: [귀여운 여인]은 정말 여자들의 환상, 특히 10대 소녀의 환상을 충족시켜주는 작품이라고 생각해요. 제가 출연했던 KBS[꽃보다 남자]보다 더. (웃음) 그녀가 연기한 비비안의 경우 매춘을 하는 여자인데도 불구하고 에드워드(리처드 기어) 앞에서 자신의 자존심을 버리지 않잖아요. 저는 그런 게 줄리아 로버츠의 매력인 거 같아요. 여성적이지만 결코 약하게 느껴지지 않는다는 거. 터프하진 않지만 따뜻한 마음을 통해 강하고 독선적인 남자를 이겨내는 그녀의 매력이 이 신데렐라 스토리를 더욱 희망적으로 만들어준다고 봐요.
具惠善：《麻雀变凤凰》真是女人们的幻想，尤其是满足十多岁少女幻想的作品。比我出演的《花样男子》更加能满足少女的幻想。她所饰演的薇薇安虽然是妓女，在爱德华（李察基尔饰演）的面前却没有放弃自己的自尊。我觉得这就是茱莉亚罗伯茨的魅力所在，虽然很女人但却不觉软弱。不坚强却经由善良的心赢得了强势自以为是的男人，她的魅力使这个灰姑娘的故事更添希望性。

영화설명: 줄리아 로버츠를 스타의 반열에 올려놓은 작품이자 할리우드산 신데렐라 스토리의 거의 모든 공식을 만든 작품이다. 말하자면 거리의 여자지만 돈과 상류층의 거만함에 주눅 들지 않는 비비안은 '나에게 이런 여자 네가 처음인' 수많은 캔디녀의 원형이며, 기업 인수 전문인 백만장자 에드워드는 수많은 '실장님'과 구준표의 원형이라 할 수 있다. 그런 두 사람이 서로의 진심을 느껴 사랑을 하게 되고, 남자의 멋진 프러포즈로 마무리된다는 이야기 구조는 빤해 보이지만, 사실 언제나 먹히는 이야기는 빤한 법이다.
电影介绍：这是一部让茱莉亚罗伯茨上身为巨星的作品，也是好莱坞式灰姑娘故事的作品。虽然是妓女却不向上流社会的傲慢低头的薇薇安是众多‘你是第一个这样的女孩’的原型。专门收购公司的百万富翁爱德华是许多‘室长’和具俊表的原型。这样的两个人感觉到彼此的真心而相爱，以男人充满魅力的告白结尾的故事结构虽然让人吃惊，但其实好电影通常都是这样的。
 

My Best Friend's Wedding

구혜선의 두 번째 추천 : 내 남자친구의 결혼식
具惠善推荐的第二部电影：《我最好朋友的婚礼》

구혜선:전 줄리아 로버츠의 그 웃음소리가 좋아요. 보고 듣기만 해도 정말 희망적이에요. 미녀지만 팜므파탈과는 거리가 먼, 특유의 소탈한 느낌이 좋은데, 그런 모습이 잘 드러나는 게 [내 남자친구의 결혼식]이나[노팅 힐]같은 로맨틱 코미디라고 생각해요. 그 중 [내 남자친구의 결혼식]은 가장 좋아하는 영화인데, 마지막에 친구의 결혼식에 들러리로 서서 "좋아하고, 사랑한다"고 하는 모습을 보고 펑펑 울었어요. 사랑이라는 게 그저 가지려는 게 아닐 보내주는 것일 수 있겠다는 생각이 들었어요.
具惠善：我喜欢茱莉亚罗伯茨的笑声。就算只是听听也真让人感觉充满希望。虽然是美女，却不妖艳，独有的多俗感很让人喜欢，这样的模样在《我最好朋友的婚礼》和《诺丁山》中展露出来，我觉得可称之为浪漫喜剧。其中，我最喜欢《我最好朋友的婚礼》这部电影，最后，在好友的结婚式上，她作为傧相说的那句‘我喜欢你，我爱你’的模样，看了之后我不禁哭了。让我真实体会到所谓爱情不是拥有而是让他走。

영화설명: 주인공인 줄리안은 사랑을 품었지만 그저 친구로 지내던 마이클(더못 멀로니)이 다른 여자와 사랑에 빠져 결혼을 앞두자, 그 결혼식을 무산시키고자 한다. 자칫 그저 그런 삼각관계, 혹은 억지 소동극 정도가 될 수도 있는 이야기지만 극을 이끄는 두 여배우의 호감적인 이미지 그대로 서로가 서로를 인정하는 훈훈한 결말에 이른다.
电影介绍：主人公茱莉安虽然怀有爱，但当被她看作朋友的麦克和别的女人相爱即将要结婚时，她决定去破坏他的婚礼。虽然是差一点会成为三角关系或是不讲理的闹剧的故事，但主导此剧的两位女演员彼此表达了对对方的好感让此剧有了一个温暖的结局。

Erin Brockovich

구혜선의 세 번째 추천 : 에린 브로코비치
具惠善推荐的第三部电影：《永不妥协》

구혜선:아마 줄리아 로버츠가 거의 최초로 동적인 캐릭터를 소화한 작품이 아닌가 싶어요. 하지만 그러면서도 남성적인 느낌보다는 여성이기에 가능한 동적인 느낌을 살렸던 거 같아요. 뭔가 아줌마의 억척스러움이랄까? 제가 좋아해서 그런지는 모르겠지만 줄리아 로버츠는 여성이 보며 좋아할 영화를 정말 잘 고르는 거 같아요. (웃음) 하루는 신데렐라가 됐다가, 또 하루는 약자의 편에 서서 세상을 바꾸는 변호사 조수가 됐다가. 물론 그 모든 이야기에 몰입하게 만드는 건 줄리아 로버츠라는 배우 특유의 힘 덕분이고요.
具惠善：我想这也许是茱莉亚罗伯茨首部最具活力的作品。不仅如此，与其说是男性的感觉，不如说发挥了女性所能具有的活力感。可称为大婶的泼辣？或许是因为我喜欢，我觉得茱莉亚罗伯茨似乎很会选择女性会喜欢的电影。一下是灰姑娘，一下是站在弱者这边改变世界的律师助手。当然这都归因于全身心投入故事的茱莉亚罗伯茨的精彩表演。

영화설명: 그녀가 맡은 실존 인물 에린 브로코비치는 스펙과는 거리가 먼 인물이지만 작은 단서로부터 진실을 밝혀내는 명민한 머리와 그른 건 그른 거라고 주장하는 곧은 심지를 가진 인물이다. 아이 셋 딸린 과부로서의 억척스러운 생존 본능과 거대 기업 앞에 꼿꼿한 성격을 절묘하게 조화시킨 그녀의 연기는 극 전체를 이끌기에 충분했고, 오스카는 이에 여우주연상으로 화답했다.
电影介绍：她虽然是和她所饰演的爱琳布罗克维奇是完全不一样的人，但却具有从小细节里发掘真相的聪颖和直言不讳性格。她在表演中将作为养育三个孩子的单亲妈妈的泼辣生存本能和在大企业面前直言不讳的性格绝妙的融合在一起，她的演技拉动了全剧，凭此剧获得了奥斯卡最佳女演员奖。

Closer

구혜선의 네 번째 추천 : 클로저
具惠善推荐的第四部电影：《偷心》

구혜선:아마 줄리아 로버츠가 출연한 영화 중 가장 건조한 영화였던 거 같아요. 억측일지도 모르겠지만 과거 자신이 보여준 신데렐라 스토리나 로맨틱 코미디 같은 극적인 작품이 아닌, 좀 더 현실적인 작품을 보여주고 싶어서 이 작품을 택한 게 아닌가 싶어요. 사실 작품 자체도 정말 좋지만 그녀가 선택했다는 것만으로 더 호감을 가지고 봤던 거 같아요.
具惠善：这可能是茱莉亚罗伯茨所演的电影中最无味的一部。这不是之前自己所演绎的灰姑娘或是浪漫喜剧那样戏剧化般的作品，或许是想要展现更现实的作品才挑选了这部电影。其实作品本身我是很喜欢的，只要是她所选择的作品都会让我更增好感。

영화설명: 대부분의 사랑 영화는 사랑이 이뤄지거나 이뤄지지 않는 것으로 하나의 결말을 이룬다. [클로저]가 먹먹한 건, 바로 그런 결말 없는 사랑의 속성에 대해 이야기하기 때문이다. 안나(줄리아 로버츠)를 비롯한 네 명의 남녀는 서로 사랑을 느끼고 헤어지고 다시 만나고 또 다시 헤어진다. 그 반복 속에서 증명되는 건, 사랑한다는 말로는 결코 감정을 고정시킬 수 없다는 것이다. 그래서 이 작품은 사랑에 대한 이야기인 동시에 결핍에 대한 이야기다.
电影介绍：大部分的爱情电影结局不是实现爱情，就是没有实现爱情。而《偷心》让人惊讶的原因是它没有这样的结局。包括安娜（茱莉亚罗伯茨饰演）在内的四名男女，他们彼此相爱又分手，再相爱又再次分手。在这反复之中所证明的是所谓爱情是无法固定的感情。所以这部作品在述说爱情的同时也述说着残缺。

Mona Lisa Smile

구혜선의 다섯 번째 추천 : 모나리자 스마일
具惠善推荐的第五部电影：《蒙娜丽莎的微笑》

구혜선:시간 순으로 보면 [클로저]보다 먼저 나왔지만 개인적으로는 [클로저]가 주는 퍽퍽한 느낌을 극복하게 해준 작품이에요. 그녀가 맡은 캐서린은 여성을 위한 교육이 결국 좋은 아내 만들기로 진행되는 시대에 등장한 진취적이고 자유분방한 교사에요. 그게 어떤 페미니즘이기도 하지만 결국에는 자기 자신을 사랑하라는 가르침이었던 거 같아요. 그게 어떻게 보면 [클로저]가 남긴 허무함 너머를 보여줬던 거 같아요. 그래서 그녀가 학교를 떠날 때 학생들이 자전거를 타고 쫓아오는 마지막 장면을 보고 소름이 돋았고요.
具惠善：按时间顺序来看这是比《偷心》要更早的作品，但是个人觉得这是改变《偷心》带给我们的那种无力感的作品。她所饰演的凯瑟琳是在女性教育是为了培养好太太的是时代一名有进取心，自由奔放的教师。电影虽有某种女性主义，但其实是在教女性们去爱自己。电影似乎是展现了《偷心》所留下虚无之后的那面。所以看到她在离开学校的时候，学生们骑着自行车追逐的场面后不禁起了鸡皮疙瘩。

영화설명: 서양에도 그런 시절이 있었다. 예쁘고 똑똑하고 좋은 교육을 받은 여자의 최종 목표가 좋은 집안에 시집가는 것인 시절이. 여학생에게 가르칠 최고의 덕목은 가계일과 우아한 에티켓이라고 믿는 대학과 이에 대항하는 캐서린(줄리아 로버츠)의 반목, 그리고 캐서린에게 결국 마음을 열고 자신의 삶을 찾는 학생들의 이야기는 과거의 것이기에 충분히 예측할 수 있다. 하지만 그 시기를 이겨낸 여성들의 용기는 시간이 지나도 가치 있는 것이기에 이 영화를 폄하할 수는 없을 것이다.
电影介绍：在西方也有这样的一个时期。貌美聪慧，受过良好教育的女性最终目标是嫁个好人家的时期。崇尚教授女学生家事和优雅的礼仪是教育的最高目标的学校和与其对抗的凯瑟琳的反目，最后向凯瑟琳敞开心怀，去寻找自己的生活的学生们的故事，这完全可预料的故事情节，但对于战胜那一时期女性们的勇气，即使时过境迁也是毋庸置疑的。