宋慧乔

【明星电影访谈】系列为大家选取了韩国大腕儿明星们推荐的那些经典电影，包括各种题材各种语言的，本期推荐人为当红韩流明星-宋慧乔，对她而言想要再看一次的电影有那些呢？

本期推荐明星

송혜교
宋慧乔

송혜교의 얼굴은 한 눈에 잘 들어오지 않는다. 물론 흘깃봐도 예쁜 얼굴에, 그 조막만한 면적을 파악하는 게 뭐가 어렵냐고 할지도 모르겠다. 하지만 분명 송혜교는 오랜 시간 찬찬히 들여다봐야 하는 얼굴을 가졌다.
宋慧乔的脸不是那么惹人注目的。也许你会问瞟一眼也知道很漂亮，要判断拳头般大小的脸有什么难的。但是可以确定的是宋慧乔拥有一张需经过许久时间细细端详才会发现其中之美的脸庞。

주요작품: <풀하우스>, <그들이 사는 세상>, <가을동화>, <오늘>, <황진이>, <파랑주의보> 등.
主要作品：《浪漫满屋》，《他们生活的世界》，《秋天的童话》，《今天》，《黄真伊》，《蓝色警报》等。

The Bridges Of Madison County

송혜교의 첫 번째 추천: 매디슨카운티의 다리
宋慧乔推荐的第一部电影：《廊桥遗梦》

송혜교:"[매디슨 카운티의 다리]는 지금까지 한10번도 넘게 봤을 거예요. 물론 상황이나 스토리도 좋지만 클린트 이스트우드의 디테일한 연출력이 특히 인상적인 영화예요. 영화 후반부 비 오던 날에 메릴 스트립이 차 문을 잡고 있던 순간, 손의 디테일이 주는 감정 전달은 정말 최고라고 생각해요."
宋慧乔：到现在为止，《廊桥遗梦》这部电影我已经看超过十次了。场景和故事情节固然很好，但克林特 伊斯特伍德细致的表现力尤为印象深刻。电影后半部分，雨天，，梅丽尔斯特里普抓着车门的瞬间，手部细节所传达的情感真的是最厉害的。

영화설명:"처음이자 마지막으로 말하오. 단 한번도 말해본 적 없는 거요. 이렇게 확실한 감정은 일생에 단 한번만 오는 거요." 열 아홉 소년의 입에서 나오는 치기 어린 고백이 아니다. 인생 마지막 장에 이르러'일생 단 한번의 확실한 감정'을 느낀 남자의 마지막 프로포즈는 그렇게 정통으로 심장을 향해 파고든다. 로버트 제임스 윌러가 쓴 원작의 결을 훼손하지 않은 채 스크린에 이식한 클린트 이스트우드의 섬세한 손길.
电影介绍：‘第一次也是最后一次。从未说过。如此确切的感情，一生中仅只一次’。这不是从19岁少年的口中说出的年轻告白。人生最后篇章，，觉得这是‘一生中唯一次的确切的感情’，男人最后的告白用如此传统的方式打动人心。不破坏罗伯特詹姆斯沃勒笔下原著，屏幕上留下了克林特伊斯特伍德细致的表现手法。

Breakfast On Pluto

송혜교의 두 번째 추천: 플루토에서 아침을
宋慧乔推荐的第二部电影：《普罗托早餐》，又译，《冥王星早餐》

송혜교:일단 다른 걸 다 떠나서 킬리언 머피에게서 이런 면을 발견한다는 게 너무 신선하고 충격적이었던 것 같아요. 다른 영화에서 봤던 냉철하거나 거칠고 강한 남성적인 모습에서 이렇게 여성스럽고 연약한 캐릭터로 변신했다는 것 자체가 너무 대단하지 않아요?
宋慧乔:先摒弃其他，在希里安墨菲身上发现这一面是非常新鲜且受冲击的。从其他电影中所看到的冷静或是粗鲁，强烈的男人形象转变为如此女性化，软弱的角色，这本身不就是很厉害的吗？

영화설명:[크라잉 게임], [푸줏간 소년]을 통해 사회의 민감한 폐부를 찔러댔던 닐 조던 감독의2005년 작. 아일랜드의 비극적 현실과 여자가 되고 싶었던 소년 패트릭의 고난의 성장사를 씨 줄과 날 줄로 엮어낸다. 특히1960, 70년대 팝넘버들로 알차게 꾸려진OST를 비롯, 실제 아일랜드 출신이자 제작진이"완벽한 패트릭 키튼을 만났다"며 흥분했던 배우 킬리언 머피의 꿈꾸는 듯한 연기가 인상적이다.
电影介绍：这是以《哭泣游戏》，《屠夫男孩》刺痛社会敏感的肺腑的导演尼尔乔丹2005年的作品。将爱尔兰悲剧的现实和想要变成女人的少年 Patrick的苦难成长史编织在一起。尤其是1960年，70年代源自用流行符号充分表达的OST，实际来自爱尔兰的制作班底，完美的 Patrick Braden，兴奋的演员希里安墨菲梦幻般的演技令人记忆深刻.

Comrades:Almost A Love Story

송혜교의 세 번째 추천: 첨밀밀
宋慧乔推荐的第三部电影：《甜蜜蜜》

송혜교:"봐도 봐도 좋은 영화지만 특히 장만옥캐릭터가 너무 좋아요. 제가 그동안 드라마에서 순하기만 한 여자를 많이 연기를 해서 인지(웃음) 그런 캐릭터를 만났을 때는 별로 재미가 없고 흥미가 안 생겨요. [첨밀밀]에서 장만옥은 착하다 나쁘다를 떠나서 정말 매력 있는 여자잖아요. 진부하지 않고. 이런 영화나 캐릭터가 있다면 당장 하고 싶을 정도예요."
宋慧乔：无论怎么看都是一部很好的电影，尤其喜欢张曼玉的角色。可能是因为我目前在电视剧中常常只是饰演纯真的女生，当看到这种角色的时候觉得会很没有意思，也没有一丝兴奋。在《甜蜜蜜》中，撇开善于恶来说，张曼玉真是很有魅力的女人。毫不迂腐。如有这样的电影和角色的话，非常想参演。

영화설명:진가신 감독의[첨밀밀]은 홍콩과 뉴욕을 배경으로 십여 년에 걸쳐 이어질 듯 엇갈리는 한 남녀의 사랑이야기를 담고 있다. 여명의 입을 빌어"어떤 건 인생에 한번이면 충분하다"라고 속삭이는 이 순애보적 멜로드라마는, 동시에 홍콩이라는 대도시로 흘러 들어온 중국인들과, 미국이라는 거대한 나라에 당도한 중국 이민자들의 삶 또한 사실적으로 포착하고 있다.
电影介绍：陈可辛导演的《甜蜜蜜》以香港和纽约为背景，讲述了跨越十余年的一对男女的爱情故事。借用黎明‘无论怎样的人生，只需一次已足够’一句话，这部纯爱浪漫电影，捕捉了进入香港这样大都市的中国人，和到达美国的中国移民的生活现实。

The Umbrellas of Cherbourg

송혜교의 네 번째 추천: 쉘부르의 우산
宋慧乔推荐的第四部电影：瑟堡的雨伞

송혜교:"사랑이 부질없다는 것을 바로 알려주는 영화라고 생각해요. (웃음) 그렇지 않나요? 그렇게 열정적으로 사랑하던 사람인데 결국 딴 사람과 결혼하고 마지막 주유소에서 다시 재회하는 장면을 보고 있으면, 그런 생각이 절로 들어요. 뮤지컬 영화라서 요즘 관객들의 눈에는 조금 촌스러워 보일 수도 있겠지만 언제나 봐도 좋은 영화죠."
宋慧乔：爱情是没有意义的，这便是这部电影所告诉我们的。难道不是吗？如此热烈地相爱，最后决和别人结婚，看到最后在加油站里再次相会的场面，不由自足会产生这样的想法。由于是音乐剧电影，在现在的观众眼里也许会觉得很土，但是无论什么时候去看都是很好的电影。

영화설명:금발의 앳된 카트린느 드뇌브가 새처럼 지저귄다. 노래 라기 보다는 일상 대화에 음정과 박자를 가미한 것 같은 독특한 뮤지컬 영화인[쉘부르의 우산]은 전쟁으로 인해 원치 않는 이별을 하게 된 젊은 연인의 이야기다. 
电影介绍：金发的稚气的凯瑟琳德纳芙如小鸟般歌唱。与其说是歌曲，就像在一般电影里添加音程和拍子这样独特的音乐剧电影《瑟堡的雨伞》中讲述的是由于战争而不得不离别的年轻恋人的故事。

Wicker park

송혜교의 다섯 번째 추천: 당신이 사랑하는 동안에
宋慧乔推荐的第五部电影：《迷情公寓》

송혜교:원작인 모니카 벨루치주연의[라빠르망]도 좋아하긴 하는데 개인적으로는 전형적인 프랑스 영화의 기운이 가득한[라빠르망] 보다는 조쉬 하트넷이 주연한 할리우드 리메이크 버전인[당신이 사랑하는 동안에]가 훨씬 가볍고 경쾌해서 좋더라고요. 다이앤 크루거가 연기하는 리사보다는 스스로 거짓말의 덫에 걸려 버린 여자 알렉스가 더 기억에 많이 남아요.
宋慧乔：虽然也很喜欢原著莫妮卡贝鲁奇主演的《非常公寓》，但我个人而言，比起充满着典型的法国电影气味的《非常公寓》，乔什哈奈特主演的好莱坞翻拍版本《迷情公寓》更加轻松，轻快，我很喜欢。比起戴安克鲁格所饰演的莉萨，独自陷入谎言全套里的女人埃里克斯更加让人记忆深刻。

영화설명:한 때 목숨처럼 사랑했지만 2년 전 연락도 없이 사라져버린 연인. 그 여자가 다시 나타났다. 옛 연인의 목소리를 따라 들어간 공중전화 부스에서 발견한 의문의 호텔 열쇠를 단서로 남자는 여자의 흔적을 쫓고 이 과정에서 같은 이름의 다른 여자를 만난다. 그러나 이미 타이밍이 엇갈리고 주소를 잘못 찾아간 사랑에 대한 뒤 늦은 복원은 힘겹기만 하다. 
电影介绍：如生命般的相爱了一阵子，但两年前突然没有了联络而消失的恋人。那个女人再次出现了。以跟随原来的恋人的声音进入公共电话亭，在里面发现了可疑的酒店钥匙为线索，男人追寻着女人的痕迹。在这一过程中，与同样姓名的另一个女人相遇了。但是已经错过了时间和地点的爱情，再次复原只会更加艰难。

点击查阅更多【明星电影访谈】系列>>