沪江韩语大招募：韩语专栏编辑新一季火热招募中！

作者：沪江韩语 2013-10-14 10:28

如果你喜欢韩语热爱沪江，如果你对编辑工作感兴趣，如果你也想为网友提供更多的韩语学习文章，那么快加入沪江韩语专栏编辑的行列吧！

更新的文章会出现在哪里？
更新的文章会出现在沪江韩语网（http://kr.hujiang.com/）各个相应的频道分类下。

成为沪江韩语的专栏编辑，我可以得到什么？
1、每篇文章2-5学币的工资奖励（可以用来购买沪江网校图书馆书籍以及作为沪江网校报班优惠）；
2、发表的每篇文章下面会有你的编辑名号出现，增加自己的人气；
3、沪江将来在除上述方式使用文章时也会注明你的ID或真实姓名并表示感谢；
4、表现出色的编辑有机会获得沪江的周边实物奖励，还有机会升为兼职编辑，领取人民币工资；

对招聘的专栏编辑有哪些要求？
1、对编辑工作有浓厚的兴趣，有责任心，能够按规定的时间和要求完成任务；
2、耐心细心，具备一定的排版意识；
3、方便上网且有一定的上网时间；
4、热爱韩语，具备一定的韩语能力（中级及以上）；
5、同意文章一旦提交，著作权就归沪江所有；
6、大家要对以自己ID名义从事的行为负责；
7、已经是主持人或者版主的沪友优先考虑；

本次招募的具体岗位列表如下：

★TOPIK编辑（TOPIK考试相关内容）

例文：
【TOPIK高级必考词汇】多义词篇第二讲
历届TOPIK初级作文范文 14：第10届
名师支招：韩语TOPIK考试备考建议
更多TOPIK相关文章>>>

岗位要求：

1.对TOPIK考试有所了解
2.考过或者正在备考中，愿意把自己的经验心得与大家分享
3.热爱编辑工作，有耐心和责任心
4.具有韩语中级水平

★音乐编辑（最新单曲、MV以及各种音乐类节目如《我是歌手》、《不朽的名曲》等热门曲目和新闻，以特定主题整合歌曲。）
例文：
【新歌快递】许阁 — 每当响起那首歌
盘点那些适合在毕业时听的韩语歌！
盘点不可不听的韩国古装剧经典OST！

岗位要求：
1.喜欢并了解韩国流行乐坛，能较快更新发布流行歌曲；
2.具备一定韩语能力，最好能翻译音乐类新闻，不做硬性要求；

★影视编辑
1.韩剧韩影新闻（每周热门电视剧相关剧情新闻、收视率新闻、名场面新闻、最新OST、最新电影新闻）
2.韩剧学习笔记（根据韩剧剧本或者台词撰写学习笔记）
例文：
《树大根深》穿帮镜头：朝鲜初期有阿拉伯数字
《花美男拉面馆》OST 你这样的人 - 丁一宇
热播韩剧《秘密花园》学习笔记1
《成均馆绯闻》原著小说学习笔记

岗位要求：
1.喜欢韩剧，会关注韩剧前沿新闻
2.韩语中级以上水平（韩剧学习笔记岗位要求听力较好），能看懂新闻或剧本

★娱乐编辑（歌手、演员、主持人的各项有价值新闻或综艺节目学习笔记）
例文：
【看综艺学外来语】《2天1夜》密室神秘事件
看综艺学韩语：running man—圣诞特辑
韩国第一代偶像团体H.O.T重出江湖将出新唱片
韩娱圈富豪榜发表！谁是最有钱的演艺人？

岗位要求：
1.关注韩流明星动向，对娱乐新闻具有敏感性
2.韩语具备中级水平，能翻译娱乐新闻

★翻译编辑
●时尚资讯翻译（穿衣、化妆、流行指向等文章的翻译）
●囧人囧事、网友热议事件翻译
例文：
韩国婚庆市场针对“未婚先孕”新人推出相应服务
【冬季必学时尚秘籍】系围巾的10种方法
关于防晒霜的误解和真相
女权崛起带来女性爱情观的悄然变化”

岗位要求：
1.热爱编辑工作，有耐心
2.韩语具备中高级水平

★留学编辑（留学信息及韩国大学介绍）
例文：
【韩国院校介绍】首尔大学篇
【经验分享】韩国打工小记
【留学故事】中国女留学生在韩国的日子(1)初来乍到

岗位要求：
1.目前在韩国留学或有韩国留学经历或正打算去韩国留学者优先
2.热爱编辑工作，有耐心
3.具有韩语中级水平

★求职编辑（面试注意事项、韩企文化、韩企就业趋势、办公室文化、简历制作等等）
例文：
【面试支招】面试前一天需要准备些什么？
【职场人生】关于名片的礼仪常识
大学生眼中六大企业的形象

岗位要求：
1.热爱编辑工作，有耐心
2.韩语具中级以上水平，能够翻译各种留学职场资讯

★文化编辑
●美食旅游（韩国旅游信息、美食信息、食谱、著名饭店、著名景点）
●历史文学和传统习俗（历史介绍、古人古事、传统服饰礼节游戏、韩国文学）
例文：
美味韩国之旅金在中的Bum’s story餐馆
走进韩剧外景地之《秘密花园》
韩国历届总统介绍之— 李明博(第17届)
【韩国历史名人】征服世界海域的 “海上之王” 张保皐

岗位要求：
1.喜欢韩国文化
2.热爱编辑工作，有耐心
3.业余时间充分，能够采编网络上已有的文化信息
4.韩语中级以上，能翻译文化类文章

★韩语能力编辑（语法词汇、TOPIK考试等学习内容）
例文：
【韩国语惯用型】第四十三期 –(으)ㄹ까(요)?
【简单易学语法讲堂】23 -보다 比

岗位要求：
1.喜欢韩语，对语法等学习内容比较感兴趣
2.热爱编辑工作，有耐心

★下载库编辑（此岗位招聘人数不限）

岗位要求：
1.熟练使用office软件，会制作PDF最好
2.熟悉沪江韩语，平时有关注韩语频道
3.喜欢韩语，乐于分享，业余时间充足
4.有一定韩语基础，但不要求有很高的韩语水平

以上每个职位招募2位专栏编辑，无特殊情况的话招满即止
欢迎业余时间比较充足的朋友们踊跃参与！

我想做，但是没有时间，怎么办？
一开始编辑发布一篇文章可能需要你一个小时甚至更久，但是慢慢熟练之后，时间肯定会有所减少，而且发文的时间比较自由，你可以选择相对空余的时间段来更新文章。