圣诞卡片完成图1

이제 정말 크리스마스가 얼마 안 남았네요~ 카드 돌릴 때 많죠? 정성스레 만들어서 마음을 전해 보세요.
现在离圣诞节没有几天了，要送很多卡片吧？请用心地做一张然后传达自己的心意吧。

圣诞卡片完成图2

포인세티아(poinsettia)를 이용해 카드를 만들기 시작합시다~~
现在就让我们利用猩猩木来开始制作卡片吧~

制作第一步

골판지를 이용해서 앏에 잘라서 적당한 두께를 만들어 주어요. 접착제 이용해서 붙이면 잘 붙어있어요.
用瓦楞纸薄薄地剪下后制作出适当的厚度，如果用胶黏剂贴的话效果会很好。

制作第二步

녹색 종이를 가위로 잘게 잘라서 접착제를 붙이세요.
请用剪刀将绿色的纸这样剪出来后涂上胶黏剂。

制作第三步

그 다음에는 아까 만들어논 틀에다가 돌리기만 하면 되요.
然后绕在刚刚制作的环上即可。

制作第三步

그 담에 저 종이들을 바깥쪽으로(반대방향) 쓸어주기만 하면 저절로 삐죽삐죽 이쁘게 서요.
接下来只要将那些纸向外（反方向）卷起来的话，它们会自动的漂亮散落分布。

制作第四步

그 담에 이쁜 리본끈오로 둘러 주세요.
接下来请将漂亮的绸带缠绕上去。

制作第五步

끝나면 이렇게 나와요~
完成的话是这样的~

制作第六步

금색 리본끈으로 이쁘게 리본을 만들어 글루건으로 붙어 주세요.
请用金色的绸带打一个漂亮的蝴蝶结，并用喷胶器粘好。

制作第七步

이쁜 크리스마스 리스가 되었어요~
这样一个漂亮的圣诞花环就完成了~

制作第八步

카드를 만들어 봐요. 흰종이에 빨간종이를 붙인 다음 경계선을 리본끈으로 깔끔하게 마무리 해 주세요.
现在开始来制作卡片，在白色纸上贴上红色纸，然后用条带做一个干净的边界线。

制作第九步

완성한 후에 이렇게 나와요.
完成后是这样的。

制作第十步

그위에 만든 리스를 붙여 주세요.
然后将做好的花环贴上去。

制作第十一步

밑에 흰 부분에 메리크리스마스라고 쓰던지~ 메세지 적어서 주면 되요~
在下面的白色空白处写上“圣诞节快乐”~写上留言就可以送人了~