之前在韩国网上闹得沸沸扬扬的某“大熊猫飞机上扮人”照片，其关于其真实性与否的结果终于公开了。到底这张照片是合成的还是真实存在的呢？一起去看看吧！ 

국내외네티즌들 사이에서 큰 화제를 일으키며 진위논란을 낳았던 ‘사람인 척 판다’의 정체가 밝혀졌다. 인형이 아니고 사진합성의 결과도 아니다. 미국의 자동차뉴스전문 블로그 잴롭닉닷컴이 8일 공개한 중화항공(차이나에어라인)의 공식 해명에 따르면 사진 속 판다는 판다가 맞다.
国内外网民之间引起巨大话题的“扮人的熊猫”真伪争论，其真相终于浮出水面了。既不是玩偶也不是照片合成的结果。根据美国的汽车新闻专业网站上8号公开的中华航空的正式申明，可以判断照片中的熊猫是真的熊猫

어린 판다를 중국 청두의 시설에서 미국의 한 동물원으로 옮겨야 했는데 관계자들은 고민이 많았다. 케이지에 넣으면 판다를 보살피기 어려웠기 때문. 중화항공이 비즈니스 클래스를 흔쾌히 제공하면서 문제가 해결되고 미스터리한 문제의 사진촬영이 가능하게 되었다. 판다 옆에 있는 사람은 사육사. 14시간 동안 비행하는 동안 판다는 비닐 기저귀를 차고 있었다고.
要把这只小熊猫从中国成都移动到美国的某动物园，相关人员很是苦恼。放入护笼里的话照顾熊猫会比较困难。中华航空欣然提供了商务舱，问题得到了解决，而这个成为神秘事件的照相也成为可能了。熊猫旁边的人就是饲养员。14个小时飞行时间内，熊猫穿着塑料尿布。
 
常用词汇： 
네티즌 网民
비즈니스클래스  商务舱（이코노미클래스经济舱）
비닐기저귀 尿不湿