最近韩国某博客上传了一张题目为“认证网聊的韩国人”的图片,引起了很多韩国人的大同感,这张图片是在一个名为‘omegle’的和外国人聊天的网站上的聊天截图,一起来看看吧~

两个网友用英文聊天,聊着聊着发现彼此都是韩国人。

채팅 한국인 인증
认证网聊的韩国人

Stranger: hello there :0
陌生人:你好 :0
You: hi
你:嗨
Stranger: :)
陌生人::)
You: :)
你::)
Stranger: how r u?
陌生人:你好吗?
You: im fine thank u and u?
你:我很好(I'm fine thank you),你呢?
You: :)
你::)
Stranger: lol
陌生人:lol
Stranger: r u korean?
陌生人:你是韩国人吗?
You: yes
你:是的
Stranger: 안녕하세욬ㅋㅋㅋ
陌生人:你好 呵呵呵
You: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
你:呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵
You: 아임파인떙큐로
你:看到I'm fine thank you这句,就知道你是韩国人了
You: 알아맞추다니ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
你:被你认出来了 哈哈哈哈哈
Stranger: 외국인은 안그러니까욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
陌生人:因为外国人不这样说 呵呵呵呵呵
You: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ교과서영어
你:呵呵呵呵呵呵 教科书英语

小编碎碎念:看到这里,大家有没有想起我们中学时教科书上的那句“I'm you?”呢,哈哈