都说人的创意无限，有的时候没事情做了，觉得无聊的时候总会想出那么几个小点子来给自己解解闷，其实这也是学外语的一个好方法哦！有的时候就是需要这些趣事来增加我们学习的兴趣！

젊은 여자가 의사를 찾아왔다. 양쪽 귀가 뻘겋게 부어 올라 있었다.
一个年轻女人去看医生。她的两边耳朵又红又肿。

"아니 세상에.어쩌다 이렇게 된 거죠?"놀란 의사가 소리쳣다.
“噢，天啊。你怎么搞成这样？”被吓了一跳的医生喊道。

"집에서 다리미질을 하고 있는데.전화벨이 울리잖아요. 얼떨결에 그만 다리미로 전화를 받았지 뭐예요."그녀가 설명했다.
女人解释道：“在家熨衣服时，电话铃响了。不知怎么的就把电熨斗当做电话机接了。”

"그런데 다른 한쪽은 어떻게 된 거예요.?" 의사가 물었다.
“那么另一只耳朵又是怎么回事？”医生问道。

여자가 대답했다.
女人回答道。

"전화가 또 오더라구요."
“电话又响了呗。”

 点击查看更多韩语笑话>>

[原文翻译属沪江韩语原创，错误之处欢迎指正]