内容简介:一套关于韩语惯用语的教材,每期学习一个惯用语,加上配套的对话音频,很轻松就能掌握啦!

第三十四课 애를 먹다 吃尽苦头

注意:直接从对话开始听写!单词之间空一格,如遇有数字则使用阿拉伯数字。
지영 씨, 많이 피곤해 보여요. 언니가 회사 일로 출장을 가서 요즘 조카들을 봐 주고 있는데 장난이 심해서 애를 먹고 있어요. 지난번에 보니까 조카들이 착하고 말도 잘 듣던데요. 그건 잠깐이에요. 계속 놀아 달라고 하고 이것저것 사 달라고 할 때는 정말 피곤하고 귀찮아요. 게다가 마음에 안 드는 일이 있으면 하루 종일 떼쓰고 울거든요. 난 아이들을 무척 좋아해서 재미있게 놀아 줄 수 있을 것 같은데. 하지만 아이들을 보는 일은 쉽지 않아요. 어제는 조카들을 데리고 놀이공원에 갔었는데 내가 잠깐 화장실에 간 사이에 없어진 거예요. 조카들을 찾느라고 정말 애 먹었어요. 그랬어요? 정말 큰일 날 뻔했네요. 그래도 조카를 찾아서 다행이에요.