하루다이어리以图解的日记，记录生活中的点点滴滴。本期的关键词为‘搜索’。这天Harui来到医院，医师告诉她不要一直服用一种头痛药，那样会产生抗药性，她希望医师能够推荐她另外一种头痛药，可是医师却……

검색
搜索

대학병원 선생님 왈…
大学医院的医师曰...

한주에 같은 두퉁약을 두알 이상 먹으면 면역이 생겨서 먹는 갯수만 자꾸 늘어나게 된다고 한다.
一周里吃一样的头痛药两粒以上，会产生抗药性，只会让吃的量一直上升。
그래서 지금 먹고 있는 이미그란 외에 다른 약을 하나 더 찾아내서 번갈아가며 먹으라고…
所以除了现在吃的英明格（imigran,中文名也叫舒马普坦）外，应该去找一种别的药交替着吃...
근데 아직 이미그란 외에 다른 약을 찾지 못했다는..
但是除了英明格外其他的药还没有找到...
약을 주로 타서 먹고 있는 동네 내과에 가서 선생님께
药主要都是去家附近的内科医院找医师拿的。

그래서요..선생님 이 약 외에 다른 약 추천해 주실 만한 게 없을까요?
所以...医师，除了这药之外，没有其他的药可以推荐给我吗？

그래요..그럼 검색해 볼께요.
是吗...那么我来搜索一下吧。

그리고 선생님은…
然后，医师……

네이버 검색창을 띄운후[편두통약]이라고 치셨다.
打开naver的搜索窗后，打入了【偏头痛药】。

그냥 내가 찾을껄…
那还不如我去找呢……

…

제 두통의 종류는 긴장성 두통이구요.
我的头痛类型是紧张性头痛。
현재 먹고 있는 약은 이미그란이랍니다.
现在吃的药叫英明格。
트리돌은 먹으면 토하고 그래서 안 맞구요.
吃tridol会吐，所以不适合。
약궁에서 그냥 살 수 있는 미카펜은 전혀 안듣고
在药店里可以买到的migaraine(偏头痛药）完全不管用
크래밍, 카페곳도 먹어봤는데 안들어요.
craming，cafergot也吃过，不管用。
타이레놀이나 일반 두통약도 물론 안듣구요.
tylenol（泰诺）这样的一般头痛药自然也不管用。
편두통약은 사람마다 잘 듣는 약이 다 다른다고 해요.
据说对每个人有效的偏头痛药都不一样。
혹시 편두통약 복용중이신 분중에
正在服用偏头痛药的各位中
추천해 주실만한 약이 있으시면 추천좀 해주세요^^;;
如果有值得推荐的药的话，请推荐给我吧！^^;;;

戳这里查阅更多하루다이어리系列