머플러, 어떻게 코디해야 할까?
围巾，要如何搭配呢？

추운 겨울 날씨에 퍼 못지 않은 따뜻함을 선사하는 것이 있다면 단연 머플러다. 하지만 많은 이들이 머플러를 제대로 활용하지 못하고 있다.
在寒冷冬季,如果有能给你不逊于皮草的温暖的东西的话,当然就是围巾了。可是，许多人都不能灵活地搭配围巾。

올 겨울 진정한 멋쟁이가 되기 위해서는 머플러의 소재와 컬러의 선택이 중요하다. 겨울 머플러 소재로 가장 많이 쓰이는 니트와 베이지, 브라운 등의 컬러를 매치하면 분위기 있는 스타일링이 가능하다.
今年冬天，为了成为真正的潮人，围巾的材质和颜色的选择是非常重要的。作为最多使用的冬季围巾质料的针织和米黄色,褐色等颜色搭配的话,能够打造出有氛围的风格。

반대로 튀는 스타일링을 원한다면 레드나 그린같이 비비드한 컬러로 감각적인룩을 연출할 수 있다. 머플러를 길게 내릴 경우 전체적으로 날씬하거나 길어보이며 풍성하게 감아주면 얼굴이 상대적으로 작아 보이는 효과를 줄 수 있다.
相反的，想要突出的风格的话，可以选择像红色或绿色一样鲜艳的颜色来演绎美感。围巾长长地垂下会使整体上苗条或显得高挑，厚厚地围起来的话，会有使脸显得相对小一点儿的效果。

여러가지 컬러를 한꺼번에 코디할 경우 산만해질 수 있으므로 밝은 컬러는 면적을 작게, 어두운 계열은 그보다 크게 활용하는 것이 안정되 보이는 스타일링 팁이다. 목에 두르는 머플러의 부피가 너무 과하지 않게 조절해주는 것도 유의해야 할 점이다.
把各种颜色一次性搭配在一起的话，会变的很凌乱，所以亮色面积小一点，暗色系则比其面积大的是很保守安全的风格。围在脖子上的围巾要调整得体积不会太大，也是应该要注意的一点。

相关单词：
머플러:（muffler）领巾，围脖儿，围巾。
퍼:（fur）皮衣等毛皮制品。
구김:皱褶，皱痕。
선사하다:赠送，馈赠，送给。
니트:（knit）针织。
베이지:（beige）灰褐色，米黄色。
산만하다:散漫，松散，凌乱。
계열:系列。
두르다:围，缠绕，匀擦。
부피:立体，体积，容积。