漂亮温馨的剪纸艺术，来自乌克兰艺术家Dmytro and Iuliia ，利用这些精致的剪纸创造出独特的剪影效果，这些作品灵感来源于生活里的故事，作者希望他们的作品能为每个人带来幸福和欢乐。O(∩_∩)O~~

우크라이나 출신의 아티스트 드미트로(Dmytro)와 이룰리아(Luliia)는 종이 커팅을 이용한 특별한 작품을 선보입니다. 그들의 작업 과정은 검은 종이에 하늘에 떠있는 기구, 입맞추는 커플 그리고 셜록 홈즈의 등의 다양한 주제로 밑그림을 그린 후, 가위로 잘라내어 종이 컷 실루엣을 완성 합니다. 그리고 완성된 종이 컷을 주변 하늘을 배경삼아 사진으로 담는 방법으로 위와 같은 작품을 표현하죠.
来自乌克兰的艺术家Dmytro和Luliia用剪纸创造出特别的艺术作品。他们制作的过程是先画好底稿，以亲吻的情侣，福尔摩斯等多样化形象为主题，用可以在天空中悬浮的器具，用剪刀在黑色的纸上完成剪影。然后将完成的剪影以天空为背景拍成照片的方式表现出来。

이들의 종이 컷 실루엣은 마치 하늘을 배경으로 한 캔버스에 그림을 그린듯 섬세하며 도심속의 스카이라인, 노을 등의 다양한 배경과 어울리며 독특한 분위기를 연출하고 있는데요, 어떠한 배경을 선택 하느냐에 따라 각기 다른 분위기의 작품을 완성할 수 있다는 것이 이들의 작품에 큰 매력이라고 합니다. 
这些剪影作品就仿佛是以天空作为画布画出来的画一样精致，和城市的天空轮廓，云霞等等多样化的背景相融合，演绎出独特的氛围。根据采用不同的背景完成不同氛围的作品，这就是他们作品的最独特的魅力。

이들의 작품은, 하루에도 수십번 다른 색으로 갈아입는 하늘을 배경으로 삼아 다소 지루할 수 있는 작품에 다양성을 더해 주었으며, 보는이에게 각기 다른 무한 상상력을 유발 시킬 수 있는 소재인 실루엣을 이용하여 작품의 보는 재미를 더해 줬습니다. 이렇게 단순 하지만 우리 내면의 잔잔한 감동을 불러 일으켜 줄 수 있는 작품들은 특별한 곳에서 특별한 사람에 의해 탄생되는 것이 아니라 우리가 생활하는 공간에서 영감을 받았습니다. 
他们的作品是以在一天中可能变换数十种色彩的天空为背景，为有些无聊的艺术作品带来了多样性。利用素材剪影能诱发看的人无限的想象，为作品的客观性更填趣味。这些作品虽然看似单纯简单，但能唤醒我们内心深处那种淡淡的感动。不是在特别的空间和特别的人发生了特别的事情，而是在我们生活的空间里得到灵感。

相关单词：

우크라이나：乌克兰
컷：插画，镜头
실루엣：剪影
입맞추다：亲吻
스카이라인：空中轮廓
노을：云霞
지루하다：无聊

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>>