【导读】《小王子》是飞行家兼作家的安东尼·德·圣-埃克苏佩里于1942写成的著名法国儿童文学短篇小说，并且自己 为小说画了插图。插画拙扑稚气，梦境迷幻。《小王子》至今全球发行量已达五亿册，被誉为阅读率仅次于《圣经》的最佳书籍。安东尼一生喜欢冒险和自由，是一 位将生命奉献给法国航空事业的飞行家。服务于航空公司期间，开辟了多条新的飞行航道，孜孜不倦地完成飞行任务。1944年他在一次飞行任务中驾机升空后失踪，成为法国文学史上最神秘的一则传奇。

PS. 韩语小D查词上线喽~赶紧把鼠标移到蓝色单词上试试吧~

《어린 왕자》

Chapter 10-09

게다가 점점 심심해지기 시작했습니다.
小王子觉得有些无聊了，
“여기에서는 더 이상 아무것도 할 게 없군요. 저는 다시 여행을 계속하겠습니다.”
他对国王说："我没有必要再呆在这儿了。我要走了。"
“떠나지 마라!”
“别走！”
하고, 신하가 하나 생겨서 우쭐해 있던 임금님은 급히 말했습니다.
这位因为刚刚有了一个臣民而十分骄傲自得的国王赶紧说道：
“짐은 그대를 대신으로 삼겠노라.”
"我任命你当大臣。"
“무슨 대신인데요?”
"什么大臣？"
“옳지! 법무대신을 시켜 주겠노라.”
"嗯......司法大臣！"
“하지만, 재판해야 할 사람이 한 사람도 없잖아요.”
"可是，这儿没有一个要审判的人啊。"

>>常用语：

①. 떠나지 마라! /不要走、不要离开

-저를 떠나지 마세요.
/ 请不要离开我。
-저 때문에 떠나지는 마세요.
/不要因为我而离开.
- 저를 놔두고 떠나지 마세요.
/别扔下我。
-오늘의 일은 아주 중요하니, 절대 말하지 않고 떠나지 마라.
/今天的事情很重要，千万不要不辞而别哦。

②. 급히(急ㅡ) /  赶紧、赶即、紧忙、连忙、赶忙、赶急

- 당신은 운용 자금이 급히 필요합니까?
/你急需资金周转吗？
- 이 안건을 급히 보아야 하니 방해하지 마세요.
/要紧着看完这个案件， 别打扰我了。
- 급히 써야 할 일이 있으면 집앞의 밭도 다 판다.
/急用卖掉堂前地
 

（小编：学外语还是得多说的，所以同学们积极点右上角贡献音频来读一下吧~

>>戳我查看更多听小王子学韩语系列~