你出生的那个晚上，妈妈开始她这辈子最疼的几个小时，就为了你能睁开眼看看这世界。妈妈把最美好的年华给了爸爸，却把最坚强的半辈子给了你。无论你遇到多么好的女孩，请珍惜你生命中最重要的女人—妈妈

당신의 가장 큰 사랑은 희생인거 같습니다.
对你最大的爱就是牺牲。

저도 제 자식을 위해 당신이 저에게 한 만큼..
我对自己的子女，也能像你对我那样..

아니..당신의 반만 이라도 희생할 수 있을까요.
不..能像你对我的一半那样牺牲自己吗？

저는 세상에서 당신을 가장 존경 합니다...
这个世界上，我最尊敬的人是您... 

【词汇】
희생：牺牲
자식：孩子
존경：尊敬，敬意

欣赏更多【看漫画学韩语】，感受嬉笑与辛酸并存的哲理故事>>>>

[原文翻译及知识点讲解属沪江韩语原创，转载请注明]