该教唱视频通过中文,韩文,罗马拼音的结合,让大家可以学会哼唱自己喜欢的歌曲,同时也能欣赏到精彩的MV。希望童鞋们和我们一起重温这些动人的片段,并且提高自己的韩文水平哦!

【VH教唱】之三:《Mr.Goodbye》 [OST]

翻译、时间轴、注音、压制:韩魔之首

가슴이너무아파해서
因为心太痛

이젠너의손을놓으려고해
所以现在想要放开你的手

아니라고고개를저어보지만
害怕 不敢抬头看

거짓말한아이처럼너의눈을볼수없어
像孩子一样的撒谎 这些你都看不到

Good Bye.. Good Bye 잘가요행복해요
再见...再见 走好啊 要幸福

그대떠난나를잊어야해요
请忘记离开的我

너의따뜻한미소에
沉浸在你温柔的微笑中

갖지말아야할욕심을부려
让我变得更加贪心

사랑한다죽을만큼사랑한다
爱你爱得快要窒息 爱你

이말가슴에묻고너를보내야하나봐
在心中无数次地问自己 我可以娶你吗

Good Bye.. Good Bye 내가아닌사람에라도
再见...再见 可惜我不是这个人

내몫까지사랑받아요그걸로족해요
我接受的爱到此为止 就这样已经足够

Good Bye.. Good Bye 이별이남겨줄아픔은
再见...再见 离别让我很痛苦

내가전부가져갈테니까
你带走的是我的全部啊

혹시라도내게미안해하지마요
不要对我说对不起

내가갖지못했던단한번의사랑을
我找不回我只有一次的爱情

그댄내게줬으니그게내전부니까
但这对我来说就是我的全部

Good Bye.. Good Bye 다음세상에꼭만나요
再见...再见 下辈子我们一定要相遇

끝내하지못한말들과
这些话最终还是说不出口

할수없던사랑그려요
这份爱最终还是不能实现

Good Bye.. Good Bye
再见...再见

잘가요꼭행복해줘요
走好啊 一定要幸福

그대떠난나를용서해줘요
请宽恕我的离开

그대보다내가더아플테니...
你这样望着我 只有让我更加痛苦...

(本文为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处)

>>>戳这里查看更多【教你唱韩文歌】系列文章