台风“梅花”给我们带来了不少损失。现在她又大摇大摆地往我们的邻国韩国方向去了，下面就让小编带大家一起去瞧瞧，看看梅超风又给他们带来了什么影响吧！

제9호 태풍 무이파로 인한 제주지역 재산피해액이 26억원에 달한다.
受第九号台风“梅花”的影响，济州地区财产损失达到26亿韩元。

8월8일 제주도 재난안전대책본부는 태풍 무이파로 인한 피해액을 집계한 결과 사유시설 침수 등의 훼손이 128건으로 13억여 원, 공공시설 훼손이 30건으로 12억여 원이라고 밝혔다.
8月8日，济州岛灾害安全对策总部对台风“梅花”造成的财产损失额进行统计。结果显示，私人设施损坏128件，损失金额约达13亿元，公共设施损坏30件，造成12亿元的损失。

특히 농작물 피해는 집계되지 않았지만 폭우와 강풍으로 당근, 콩 등 농작물 피해도 상당할 것으로 보인다.
虽然农作物的损失没有在此次统计的范畴中，但由于暴雨和狂风，胡萝卜、大豆等农作物也遭受到了不小的损失。

또한，소방방재청은 이번 태풍 무이파로 인한 안전사고로 사망 2명, 실종 2명, 부상 2명 등의 인명피해를 발생시켰다고 전했다.
另外，消防防灾局称，由于此次台风梅花造成的安全事故，造成了两名人员死亡，两名失踪，两名负伤。

한편 현재 태풍 무이파는 진로는 백령도 북서쪽 약 50km부근 해상에서 25km/h의 속도로 북북동진 하고 있으며 세력을 약해졌다. 그러나 서해안지방을 중심으로 바람이 매우 강하게 불고 있어 바람에 의한 피해가없도록 주의하길 당부했다.
现在台风梅花在白翎岛西北方向附近以约25km/h的速度向北行进，风力正在逐渐减弱。但是由于以西海岸为中心的风力仍然强劲，因而仍旧需要大众注意，避免损失。  

相关单词：
무이파：梅花
재산피해：财产损失
집계：总计
훼손：损失，损害
세력：风力