배우 공유가 지난 25일 팬 사인회를 개최했다.
演员孔侑25日举行了粉丝签名会。

팬 사인회가 시작하기 전부터 뜨거운 열기로 가득찼으며 공유가 등장하자 팬들은 큰 환호와 함성을 보냈다.
签名会开始前就满溢着高涨的热情,孔侑一登场,现场便响起了粉丝们的大声欢呼和喊声。

공유는 사인회에 참석한 팬들과 일일이 눈을 맞추고 악수를 하며 시종일관 친절한 모습으로 팬들을 대했다. 앞서 이날 11시부터 매장에서 선착순으로 배부된 사인회 참석 번호표는 5분 만에 매진돼 공유의 높은 인기를 실감케 했다.
孔侑和参加签名会的粉丝们一一相视并握手,始终以亲切的形象面对粉丝们。之前从当天11点开始在现场按先后顺序派发的签名会号码牌,仅用了5分钟便派发殆尽了,让人切实感受到孔侑的人气之高。

이날 공유는 미처 번호표를 받지 못해 아쉬워하는 팬들을 위해 1시간 예정이었던 사인회를 30분 더 연장해 팬들을 배려하는 모습을 보였다.
当天,为了没能领到号码牌而深感惋惜的粉丝们,孔侑将原定1个小时的签名会延长了30分钟,展现了对粉丝们的关怀和体贴。

특히 이날 참석한 팬 중 수십명의 일본팬들은 팬 사인회를 위해 한국을 방문해 새벽 3시부터 줄을 서기도 했다고.
尤其,当天参加的粉丝中还有数十名日本粉丝,她们为了签名会而来到韩国,据说从凌晨3点就开始排队等候。

행사가 모두 끝나자 그는 “오랜만에 팬들과 가깝게 만나서 설렜다. 비가 많이 오는데도 이렇게 찾아와주셔서 정말 감사드린다”며 팬 사인회를 마무리하는 소감과 함께 팬들에 대한 고마움을 전했다.
签名会全部结束后,孔侑致结束词道:“时隔多日和粉丝们近距离相见心里很激动。雨下得这么大各位还能过来真是非常地感谢”,向粉丝们传递了感谢之意。

相关单词:
함성 喊声
일일이 一一地,一个一个地
시종일관 自始至终,始终如一
배부 分发
설레다 激动,不平静,折腾