听了摇滚版的,是不是有种耳目一新的感受呢,那么,再特别奉上少女时代为进军日本市场而推出的日文版《Run Devil Run》,这首歌在日本也是获得了巨大的成功,不但专辑销售成绩斐然,同时也挤进了日本的主流音乐排行榜,绝对值得一听。

日文版歌词:

见事(みごと)な手口(てぐち)ね
爱(あい)なら兴味(きょうみ)本位(ほんい)、 こいなら火游び(ひあそび)

なんでもそうじゃん 口(くち)だけじゃん
ノン Devil Devil ノンノン
谁(だれ)から焦(あせ)るワンコ かくした つもりの
私(わたし)が嫌い(きらい)なPerfume かご不审(ふしん)でアウト
治(なお)らない病(びょき)ね おきの毒(ど)にサヨナラ
こっちだってバカじゃないわ
You Better Run Run Run Run Run
あなた终(お)わりなんじゃない
You Better Run Run Run Run Run
かなり手(て)おくれなんじゃない Hey
ウソっぽいアリバイが イタくてもういいってば
You Better Run Run Run Run Run
革命的制裁(かくめいてきせいさい)で Run Devil Devil Run Run
付(きつ)かないフリなんて これ以上(いじょう)无理(むり)でしょ
欲张(よくば)りの Super Playboy いい加减(かげん) もうアウト
全部(ぜんぶ)がそうじゃん 言(い)いわけじゃん
ノン Devil Devil ノンノン
You Better Run Run Run Run Run
あなた终わりなんじゃない
You Better Run Run Run Run Run
かなりておくれなんじゃない Hey
分(わ)かってないみたいだね 误魔化(ごまか)しはいいってば
You Better Run Run Run Run Run
革命的制裁で Run Devil Devil Run Run
私の爱も限界(げんかい)よ Run Devil Devil Run Run
ねえ 少し(すごし)の浮(う)わきなら
男(おとこ)だから仕方(しかた)ない
そんな无茶(むちゃ)な本音(ほんね)を
分かれなんてありえない
悲(かな))しい寂(さび)しい
もう通り(とおり)越し(こし)てガッカリ
You Better Run Run Run Run Run
あなた终わりなんじゃない
You Better Run Run Run Run Run
かなり手おくれなんじゃない Hey
分かってないみたいね 私の本気(ほんき)を
You Better Run Run Run Run Run
革命的制裁で 后悔(こうかい)すりゃいいじゃん
あなたじゃなくても良い人はもっと他(ほか)にいるわ