Luna出道七年以来第一次发行独唱,发布新专辑《Free Somebody》。

에프엑스의 루나가 데뷔 7년만에 첫 솔로 데뷔를 치르며 신세대 디바로 떠올랐다. 31일 0시 루나의 첫 미니앨범 'Free Somebody(프리 썸바디)'의 음원과 동명 타이틀곡의 뮤직비디오가 베일을 벗었다. 기존의 친근한 이미지를 벗고 신비로운 세계에 몸을 던진 루나의 솔로, 그 필청 포인트 네 가지를 정리했다. 
f(x) Luna出道七年以来第一次发行独唱并作为新时代著名女歌手亮相。31日0点Luna的第一张专辑Free Somebody的音源及同名主打歌曲的MV揭开了它的面纱。Luna的新专辑抛去以往亲切的形象,投身于神秘的世界。在这给大家安利四个必听理由!

★ 루나의 폭발적인 가창력
Luna的爆发力唱功

MBC '복면가왕' 1,2대 가왕이었던 루나에프엑스의 음악에서도 유독 돋보였던 루나의 가창력은 여러 음악 예능과 뮤지컬에서 인정 받은 바 있다. 각종 드라마의 OST를 부르기도 했으며, 최근에는 블락비 멤버 지코의 노래에도 피처링으로 참여하며 대세 보컬 아이돌로 자리잡았다. 이런 루나의 목소리만을 온전히 담아낸 것만으로도 이번 솔로의 가치는 충분했다. 루나가 대중에 어떤 새로운 모습을 선보이느냐가 이번 솔로 활동의 가장 중요한 관건이었다.
MBC《蒙面歌王》第一、第二大歌王Luna在 f(x)组合的音乐中,其独一无二的突出唱功也曾在各个音乐综艺和音乐欣赏节目中备受赞赏。更是为各种电视剧演唱OST,最近也参与Block B成员ZICO的音乐中,有过合作,同时成为大势主唱爱豆。仅凭能将Luna的原声完美呈现这一点,这次独唱的价值就不可小觑!Luna将以怎样全新面貌向大众展示,也是这次独唱的最关键之处。

★ '에프엑스'와 루나를 동시에 살린 EDM 
 同时捧红 f(x)和Luna的EDM

호소력 짙은 가창력을 주무기로 발라드를 내놓을 것이라는 예상과는 달리, 루나가 선택한 장르는 EDM이었다. 에프엑스가 이제까지 고수해온 EDM 장르에 충실해 자신의 정체성을 확고히 다진 것이다. 
大家预想这次专辑将把具有深厚感染力的唱功当做主要武器进行抒情叙事,但是截然不同,Luna选择的体裁是EDM。忠实于 f(x)至今一直坚持的EDM体裁,坚定巩固自己作为 f(x)成员的身份认同感。

그럼에도 불구하고 루나의 솔로는 새로운 느낌을 자아냈다. 타이틀 곡 'FREE SOMEBODY'는 퓨쳐 하우스 사운드를 녹인 일렉트로닉 팝 댄스곡으로, 에프엑스 특유의 신비로우면서도 독특한 매력을 풍긴다. 하지만 루나의 신곡은 더 세련되고 감각적으로 EDM에 충실하고 있으며, 루나가 첫선을 보인 자신만의 색깔도 강렬하게 느낄 수 있다.
但是Luna的新专辑也表露出新的感觉,主打歌曲《FREE SOMEBODY》是融合future house (未来浩室)风格的电子流行音乐舞曲,散发出 f(x)组合特有的神秘色彩与独特魅力。但是Luna的新歌更加成熟,感觉上更符合EDM,也能强烈感觉到Luna首次亮相的自身魅力色彩。

멜로디를 따라 흐르는 노래 가사는 상대방의 마음속 꿈을 자유롭게 펼치고 진짜 모습을 찾게 해주고 싶다는 내용이다. 뮤직비디오는 애니메이션을 결합해 더욱 다채로워졌고, 비비드 컬러의 조명 아래서 사랑을 느끼는 루나의 눈동자는 몽환적으로 빛을 냈다. 루나가 뮤비 속에서 남자의 미소에 황홀한 표정을 짓는 모습을 보며, 에프엑스를 벗어나도 정말 손색이 없다는 걸 실감하게 한다.
随着音乐旋律缓缓流出的歌词内容是希望能让对方自由自在实现心中的梦想,寻找真实的自我。MV与动画相结合更加丰富多趣,颜色鲜明的灯光下,享受着爱情的Luna眼神散发着梦幻的光芒。MV中Luna看到那个男人的微笑,露出令人着迷的神情。即使脱离 f(x)也丝毫不逊色。

★ 가장자리 소녀의 독무대
边缘位置少女的独舞台

에프엑스 데뷔 초의 루나는 항상 가장자리에서 가장자리로 넘어가기 위해 무대 위를 뛰어다녔다. 센터에 서는 파트가 적은 메인보컬의 비애였다. 루나가 중심에 서는 날을 학수고대해온 팬들에게 이번 루나의 솔로는 단비와 다름 없었다. 
f(x)出道之初,Luna经常处于边缘位置,为了从舞台的一边转到另一边经常在舞台上来回跑。作为主唱,站在舞台中央的部分很少的主唱,何尝不是一种悲哀呢?对一直对她站在舞台中间的那一天翘首期盼的Luna粉丝们来说,这次独唱与单飞并无两样。

음원과 함께 공개된 'Free Somebody'의 뮤직비디오는 루나의 퍼포먼스를 감각적인 분위기로 극대화 시켰다. 루나의 파워풀한 퍼포먼스와 함께 일러스트레이션이 어우러지며 하나의 예술작품을 보는 듯한 느낌을 부여하기도 했다. 처음부터 끝까지 혼자서 무대를 이끌어나가야 하는 루나의 독무대는 완벽할 수 있을까? 이제까지 춤이든 노래든 실력으론 단 한번도 팬들을 실망시킨 적 없던 루나이므로 기대를 걸어본다.
和音源一起公开的《Free Somebody》的MV把Luna的表现最大化,升华到感性氛围中。Luna的力量型表现与插画相融合,更是赋予了MV像看艺术品一样的感觉。从头到尾要独自带动整个全场,Luna一个人的舞台能做到完美无缺吗?不管是跳舞还是唱歌从来没让粉丝们失望过的Luna让人拭目以待。

★ 싱어송라이터 루나
歌手兼作词作曲家 Luna

루나가 데뷔 후 처음으로 선보이는 두 곡의 자작곡도 앨범에 수록됐다. '예쁜 소녀(I Wish)'는 세련된 퓨쳐 베이스 사운드와 6/8박자 왈츠 리듬이 인상적인 일렉트로닉 팝 곡으로 예쁜 소녀들을 향한 루나의 소망을 전했다.
 Luna出道后第一次亮相的两首原创歌曲也被收入在专辑中。예쁜 소녀(I Wish)是成熟的Future bass(未来贝司)风和6/8拍华尔兹旋律相结合,令人难忘的电子流行音乐。Luna通过这首歌,想漂亮的少女们转达了自己的愿望。

f(x) 루나 솔로 변신! 첫 미니앨범 발매! 루나 자작곡 첫 공개! 다채로운 감성의 총 6곡 수록! f(x) 루나의 첫 미니앨범 ‘Free Somebody’가 발매된다. 이번 앨범은 루나가 데뷔 7년 만에 발표하는 첫 솔로 앨범으로, 타이틀 곡 ‘Free Somebody’를 비롯해 처음 선보이는 루나의 자작곡 2곡까지 다.. 
f(x)Luna的变身之首发迷你专辑 《Free Somebody》开售!Luna原创歌曲的首次公开!总共收录丰富多彩的感性歌曲6首! f(x)Luna的首张迷你专辑《Free Somebody》开始发行,这是出道七年以来第一次发行独唱,以主打歌曲《Free Somebody》为首,还包括Luna首秀的原创歌曲2首。

또 다른 자작곡 '마이 메디신(My Medicine)'은 따뜻하고 몽환적인 느낌의 PB R&B 발라드 곡으로, 루나가 어머니에게 쓴 편지를 그대로 가사에 옮겨 루나의 감성을 만끽 할 수 있다.
另一个原创歌曲《My Medicine》是温柔梦幻的PB R&B抒情歌曲。歌词就是Luna写给妈妈的信,能够充分感受到Luna的感性美。

相关阅读

2017韩国音源榜的女王是谁?

时间都去哪了?音源女王IU蜕变史

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载